The Proclaimers — Lulu Selling Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Lulu Selling Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May I be allowed to voice dissent
Over the Sixties, and what they meant
Cos I’ve been listening for twenty years
The anecdotes ring in my ears
From people who were over the age of consent
Now I don’t recall too much long hair
At least not around where we used to stay
The only guy we thought was okay
Who wore his hair the Beatles way
Was a Belfast boy that Man United play
Mother’s Pride on the table, Batman on TV
A Man in a Suitcase, and Daktari and Skippy
Jimmy Clitheroe, Colin Stein, and Lulu selling tea
Going to school in the dark, in the winter
The view from beneath my balaclava
The world from four feet off the floor
Must have had its limitations
Without my adult complications
But I can only report what I saw
And I saw…
Lucky bags, Bazooka Joes, animal tracks on my shoes
I was sooking milk through a straw
in the middle of the morning
Saturday morning pictures, and fireworks getting thrown
Football songs in the shelter in the playground
St Cuthbert’s horses pulling the carts of the milkmen
You know, it’s funny, but
I don’t recall too much long hair
Şarkı sözü çevirisi
Muhalefeti dile getirmeme izin verilebilir mi
Altmışlı yıllar boyunca ve ne demek istediler
Çünkü yirmi yıldır dinliyorum.
Anekdotlar kulaklarımda çalıyor
Rıza yaşın üzerindeki insanlardan
Şimdi çok uzun saç hatırlamıyorum
En azından eskiden kaldığımız yerde değil.
İyi olduğunu düşündüğümüz tek adam.
Beatles'ın saçlarını kim giydi
Belfast'ta bir çocuk vardı, bu adam United tarafından oynandı
Masada annenin gururu, televizyonda Batman
Bir Bavulda bir adam ve Daktari ve Skippy
Jimmy Clitheroe, Colin Stein ve Lulu çay satıyor
Karanlıkta, kışın okula gitmek
Balaclava altından görünümü
Dünya yerden dört metre uzakta
Sınırlamaları olmalı
Yetişkin komplikasyonlarım olmadan
Ama sadece gördüklerimi rapor edebilirim.
Ve gördüm…
Şanslı çanta, bazuka Joes, ayakkabılarımda hayvan izleri
Bir pipetle süt içiyordum.
sabahın ortasında
Cumartesi sabahı resimler ve havai fişekler atılıyor
Oyun alanında barınakta futbol şarkıları
St Cuthbert'in atları sütçülerin arabalarını çekiyor
Biliyor musun, bu komik, ama
Çok uzun saç hatırlamıyorum.