The Proclaimers — S-O-R-R-Y şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "S-O-R-R-Y" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your prose is elegant as you demonstrate contempt, it’s true
And the targets you attack mostly deserve a whack from you
Yes you’re entertaining
You fill up the page
Fill it up with your rage
But now there’s a doubt over the wisdom you hand out in spades
Please tell us which you think is the country we should next help invade
What a bloody carnage you cheered us into
And the others like you
You never wore a uniform
Unless it was a uniform of a school or youth organization
But from watching others do What they would never do holds a sad fascination
And now I’m reminded by feelings so strong
Of Bernie Taupin’s lyric to Sir Elton’s song
Can you say the hardest word?
'Cause you demand apologies
From public figures on their knees
As you invite them to say «So long»
So let’s hear your rendition
Of words of contrition
For getting it so wrong
Would you like to say something? (Something)
Would you like to say sorry? (Sorry)
Sorry (Sorry)
That’s S-O-R-R-Y
Şarkı sözü çevirisi
Nesiriniz zariftir, küçümseme gösterdiğinizde, bu doğrudur
Ve saldırdığınız hedefler çoğunlukla sizden bir vuruş hak ediyor
Evet, eğlencelisin.
Sayfayı dolduruyorsun.
Öfkenle doldur.
Ama şimdi bilgelik hakkında bir şüphe var.
Lütfen bize hangi ülkenin işgaline yardım etmemiz gerektiğini düşündüğünüzü söyleyin
Ne kanlı bir katliam bizi neşelendirdi
Ve diğerleri senin gibi
Hiç üniforma giymedin.
Bir okul veya gençlik örgütünün üniforması olmadıkça
Ama başkalarının asla yapmayacakları şeyleri yapmasını izlemek üzücü bir hayranlık uyandırıyor
Ve şimdi çok güçlü duygular tarafından hatırlatıldı
Bernie Taupin'in Sir Elton'un şarkısına sözleri
En zor kelimeyi söyleyebilir misin?
Çünkü özür diliyorsun.
Dizlerinin üzerinde halka açık figürlerden
Onları «çok uzun " demeye davet ettiğiniz gibi»
Öyleyse yorumunu dinleyelim.
Pişmanlık sözlerinin
Bu kadar yanlış olduğu için
Bir şey söylemek ister misiniz? (Birşey)
Özür dilemek ister misin? (Üzgün)
Üzgünüm (Üzgünüm)
Bu S-O-R-R-Y