The Proclaimers — Shadows Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Shadows Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows fall on our lives
So quickly, my friend
We feel warmth and see light
Then darkness descends
Shadows fall without warning
And we stumble around
Shadows fall without pity
And there’s no peace to be found
Shadows fall on our lives
So slowly, my friend
We see them coming for miles
But our happiness we don’t defend
Shadows fall where we let them
As neglect turns to regret
Shadows fall, do you never get them?
Ah, you haven’t lived long enough yet.
Shadows fall on our loved ones
When we are not to blame
And we can’t see any reason
Why they’re carrying all that pain
Shadows fall right on them
While there’s light to their left and to their right
So we try to help them step over
But all they see is darkest night
Shadows fall without warning
And we stumble around
Shadows fall without pity
And there’s no peace to be found
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler hayatımıza düşer
Bu şekilde çok hızlı dostum
Sıcaklığı hissediyoruz ve ışığı görüyoruz
Sonra karanlık iner
Gölgeler uyarı olmadan düşer
Ve biz yanılıyoruz
Gölgeler acıma olmadan düşer
Ve bulunacak bir barış yok
Gölgeler hayatımıza düşer
Benim çok yavaş arkadaş
Kilometrelerce yaklaştıklarını görüyoruz.
Ama mutluluğumuzu savunmuyoruz
Gölgeler onlara izin verdiğimiz yere düşer
İhmal pişmanlığa dönüştüğü için
Gölgeler düşüyor, onları hiç almıyor musun?
Henüz yeterince uzun yaşamadın.
Gölgeler sevdiklerimize düşer
Suçlanmadığımız zaman
Ve herhangi bir sebep göremiyoruz
Neden tüm bu acıyı taşıyorlar
Gölgeler üzerlerine düşüyor
Sollarında ve sağlarında ışık varken
Bu yüzden adım atmalarına yardım etmeye çalışıyoruz
Ama tek gördükleri en karanlık gecedir.
Gölgeler uyarı olmadan düşer
Ve biz yanılıyoruz
Gölgeler acıma olmadan düşer
Ve bulunacak bir barış yok