The Proclaimers — Ten Tiny Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Ten Tiny Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten tiny fingers, ten tiny toes
I thought I knew about love
But I didn’t know
No no, I didn’t know
My newborn daughter
Lay in my arms
And I was a fool for all her charms
But no no no, I didn’t know
I was a patsy, I was a dupe
I couldn’t think
My brains had turned to soup
I couldn’t speak, but my heart
Began to whoop
It’s the age-old story
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that, you don’t know
No no, you don’t know
Now I’ve been a father
For twenty one years
And any time I thought
I could hold love
It disappeared, it disappeared
And while I’m thinking
How far I’ve come
I find I’m back where I started
Oh no, I didn’t know
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Your daddy’s ears and your mummy’s nose
That’s as far as my knowledge goes
What I see before me are
Ten tiny fingers, ten tiny toes
Let you know that you don’t know
No no, you don’t know
Şarkı sözü çevirisi
On küçük parmak, on küçük ayak parmakları
Aşkı bildiğimi sanıyordum.
Ama bilmiyordum
Hayır hayır, bilmiyordum
Yeni doğan kızım
Kollarıma uzan
Ve tüm cazibeleri için bir aptaldım
Ama hayır, hayır, bilmiyordum.
Ben bir yaramazdım, bir aldatmacaydım
Ben bulamadım
Beynim çorbaya dönmüştü.
Konuşamadım, ama kalbim
Whoop başladı
Bu asırlık bir hikaye
On küçük parmak, on küçük ayak parmakları
Bunu bilmene izin ver.
Hayır hayır, bilmiyor musun
Şimdi bir baba oldum
Yirmi bir yıl boyunca
Ve her zaman düşündüm
Sevgiyi tutabilirim.
Kayboldu, kayboldu.
Ve ben düşünürken
Ne kadar ileri gittim
Başladığım yere geri döndüğümü fark ettim.
Oh hayır, bilmiyordum.
On küçük parmak, on küçük ayak parmakları
Babanın kulakları ve annenin burnu
Bildiğim kadarıyla bu kadar
Benden önce gördüğüm şey
On küçük parmak, on küçük ayak parmakları
Bilmediğini bilmeni istiyorum.
Hayır hayır, bilmiyor musun