The Proclaimers — The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make it sound easy
You say just hold your hand out don’t you
You just hold your hand out don’t you
That hope never leaves you
'Cause a light shines on that helps you to steer
Makes everything clear
(Well it might)
Well it might in your world
(But it doesn’t)
But it doesn’t in mine
(I've been stumbling)
I’ve been stumbling in the dark for years
And the light just made me blind
You say it lights every pathway
Shows me how to live life
For the rest of my days
For the rest of my days
(But I can’t)
But I can’t put my faith in
(Your words)
Your words and demands
(I believe)
I believe in God alright
It’s folk like you I just can’t stand
You don’t have to try and scare me To reinforce my faith sir
'Cause I know that one day
I’ll stand before my maker
(And it I’m found)
And if I’m found wanting
(When my case)
When my case is heard
(It'll be)
It’ll be by the author
Not some interpreter of his words
You make it sound easy
You say just hold your hand out don’t you
You just hold your hand out don’t you
That hope never leaves you
'Cause a light shines on that helps you to steer
Makes everything clear
(Well it might)
Well it might in your world
(But it doesn’t)
But it doesn’t in mine
(I've been stumbling)
I’ve been stumbling in the dark for years
And the light just made me blind
Yeah the light just made me blind
Şarkı sözü çevirisi
Ses kolaylaştırdı
Sadece elini uzat diyorsun, değil mi?
Elini uzatıyorsun, değil mi?
Bu umut seni asla terk etmez
'Bir ışık parlar çünkü yönlendirmek için yardımcı olur
Her şeyi açıklığa kavuşturuyor
(İyi olabilir)
Senin dünyanda olabilir.
(Ama öyle değil)
Ama benimkinde değil.
(Tökezledim)
Yıllardır karanlıkta tökezledim.
Ve ışık beni kör etti
Her yolu aydınlattığını söylüyorsun.
Bana nasıl yaşayacağımı gösterir
Günlerimin geri kalanında
Günlerimin geri kalanında
(Ama yapamam)
Ama inancımı koyamıyorum.
(Sözlerin)
Sözleriniz ve talepleriniz
(İnanıyorum)
Tanrı pekala inanıyorum
Senin gibi insanlar sadece dayanamıyorum
İnancımı pekiştirmek için beni korkutmak zorunda değilsiniz efendim.
Çünkü bir gün bunu biliyorum.
Yaratıcımın önünde duracağım.
(Ve buldum)
Ve eğer bir arzu bulursam
(Zaman davam )
Davam duyulduğunda
(Bu olacak)
Yazar tarafından olacak
Sözlerinin bir tercümanı değil
Ses kolaylaştırdı
Sadece elini uzat diyorsun, değil mi?
Elini uzatıyorsun, değil mi?
Bu umut seni asla terk etmez
'Bir ışık parlar çünkü yönlendirmek için yardımcı olur
Her şeyi açıklığa kavuşturuyor
(İyi olabilir)
Senin dünyanda olabilir.
(Ama öyle değil)
Ama benimkinde değil.
(Tökezledim)
Yıllardır karanlıkta tökezledim.
Ve ışık beni kör etti
Evet, ışık beni kör etti.