The Proclaimers — Then Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Then Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then is here again
It’s never been away so don’t call it a comeback
Happy days of yore are all destroyed
And now it’s looking like a sad sack
I can’t believe that I couldn’t see
How many dodgy men were on the TV
While I was growing to a man
They took advantage of the fans
When I was a boy
They were stars of prime time television
But circumstances change
And some of them ended up in prison
Now, when they re-run Top Of The Pops
Some of the hosts have got the chop
I’m sleeping soundly in my bed
'Cos Jimmy Savile’s still dead
The swinging seventies
Used to sit on celebrities knees
The nineteen seventies
Sat on celebrities knees
Speculation began to roam
Like M.P.'s through a children’s home
«How many more», «what did they do»
Where were the girls and boys in blue?
Now the victims and their families
Have retrospective apologies
They’re told, that was then
It isn’t now
We’ve slaughtered all those sacred cows
Then is here again
It’s never been away so don’t call it a comeback
Happy days of yore are all destroyed
And now it’s looking like a sad sack
It’s then again
Then again
Şarkı sözü çevirisi
Sonra tekrar burada
Hiç gitmedi, bu yüzden geri dönüş deme
Eski günlerin mutlu günleri yok edildi
Ve şimdi üzgün bir çuval gibi görünüyor
Göremediğime inanamıyorum.
Televizyonda kaç tehlikeli adam vardı
Bir erkeğe dönüşürken
Taraftarlardan yararlandılar
Ben çocukken
Prime time televizyonunun yıldızlarıydı.
Ancak koşullar değişir
Ve bazıları hapishanede sona erdi
Şimdi, Popların tepesine yeniden koştuklarında
Ev sahiplerinden bazıları pirzola var
Yatağımda mışıl mışıl uyuyorum.
Çünkü Jimmy Savile hala ölü.
Sallanan yetmişli
Ünlülerin dizlerinin üzerine oturmak için kullanılır
Ondokuz yetmişli
Ünlülerin dizlerinin üzerine oturdu
Spekülasyon dolaşmaya başladı
Bir Yetimhaneden geçen M. P. gibi.
«Kaç tane daha«, " ne yaptılar»
Mavili kızlar ve erkekler neredeydi?
Şimdi kurbanlar ve aileleri
Retrospektif özür diliyorum
Onlar söylendi, o zaman oldu
Şimdi ne olacak
Bütün o kutsal inekleri katlettik.
Sonra tekrar burada
Hiç gitmedi, bu yüzden geri dönüş deme
Eski günlerin mutlu günleri yok edildi
Ve şimdi üzgün bir çuval gibi görünüyor
Sonra tekrar geldi
Ayrıca