The Proclaimers — When You're In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "When You're In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Seeing things like your heart with wings
Then you hear violin strings playing
Feel all the things that you feel you should
You would lie, you would kill, you would die
At least that’s what you’re saying
The worst thing is that you really would
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Six thousand million people in the world
And you say there’s just one
The only one, and you must be together
And if they love you the pain is so sweet
And it just gets better and better
And if they don’t
You want them more than ever
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğun zaman
Bu konuda fazla bir şey bilmiyorsun.
Romantik aşk
Bu konuda beyin, şüphesiz çürür aklını kaçırmışsın Sen, aklını mı kaçırdın sen
Kalbin gibi şeyleri kanatlarla görmek
Sonra keman tellerinin çaldığını duyuyorsun.
Hissetmen gereken her şeyi hisset
Yalan söylersin, öldürürsün, ölürsün.
En azından bunu söylüyorsun.
En kötü şey, gerçekten
Aşık olduğun zaman
Bu konuda fazla bir şey bilmiyorsun.
Romantik aşk
Bu konuda beyin, şüphesiz çürür aklını kaçırmışsın Sen, aklını mı kaçırdın sen
Dünyada altı bin milyon insan
Ve sen sadece bir tane olduğunu söylüyorsun
Sadece bir tane ve birlikte olmalısınız
Ve eğer seni seviyorlarsa acı çok tatlı
Ve sadece daha iyi ve daha iyi olur
Ve eğer yapmazlarsa
Onları her zamankinden daha çok istiyorsun
Aşık olduğun zaman
Bu konuda fazla bir şey bilmiyorsun.
Romantik aşk
Bu konuda beyin, şüphesiz çürür aklını kaçırmışsın Sen, aklını mı kaçırdın sen