The Proclaimers — Wish I Could Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Wish I Could Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to cry the blues, I could only draw or lose
I stored up my hate and I used it As bait for the people I abused
Teachers who couldn’t teach, And preachers who couldn’t preach
Who wasted our time on, Wasting their breath on people
That they’d never reach
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I used to know the score, But still say it was more
Then every act or recorded fact, That ever went before
Believe me when I say, I thought I knew the way
To whiten the black and blacken the white
And change the night to day
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
Yes you, Yeah you
Oh, oh, oh I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better
Wish I could say I was better
I wish that it was true
And it was ‘cos of you, and it was ‘cos of you
And it was ‘cos, and it was ‘cos, and it was ‘cos of you
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden blues ağlardım, sadece çizebilir ya da kaybedebilirdim
Nefretimi sakladım ve onu istismar ettiğim insanlar için yem olarak kullandım
Öğretemeyen öğretmenler ve vaaz veremeyen vaizler
Zamanımızı boşa harcayan, nefeslerini insanlara harcayan
Asla ulaşamayacakları
Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim, Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim
Keşke doğru olsaydı ve senin yüzünden olsaydı.
Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim, Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim
Keşke doğru olsaydı ve senin yüzünden olsaydı.
Skoru öğrenmek için kullandım, Ama hala çok fazla
Sonra her hareket ya da kaydedilen gerçek, daha önce hiç gitti
İnan bana, yolu bildiğimi sanıyordum.
Siyahı beyazlatmak ve beyazı karartmak için
Ve geceyi gündüze değiştir
Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim, Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim
Keşke doğru olsaydı ve senin yüzünden olsaydı.
Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim, Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim
Keşke doğru olsaydı ve senin yüzünden olsaydı.
Evet sen, Evet sen
Oh, oh, oh keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim, Keşke daha iyi olduğumu Söyleyebilseydim
Keşke doğru olsaydı ve senin yüzünden olsaydı.
Keşke daha iyi olduğumu söyleyebilseydim.
İyi olduğumu söylemek isterdim
Doğru olsaydı keşke
Ve bu senin yüzündendi ve senin yüzündendi
Ve bu ‘çünkü, ve bu ‘çünkü, ve bu ‘senin yüzünden