The Proclaimers — Women and Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Women and Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hundred years ago
I thought happiness was ice cream and football
But time went by so fast
Till I couldn’t see their attractions at all
I looked around for other pleasures
The old man had shown the way then
Just in time I found women and wine
I marvelled at the way that they united men
For the working and middle and upper classes
You didn’t need any brains
Just a taste for booze and a eye for lassies
I’m not basking in reflected glory
But open any book and I think you’ll find that
The greatest men of all time
Loved women and wine
Or men and wine
Ah, they’ll be the death of you
If something else doesn’t get you first
Well I’m older now
And have to take my pleasures in moderation
Least that’s what it says here in this guide to Declining years in declining nations
But just 'cause I’ve slowed up a bit
Doesn’t mean I can’t cheer from the touchline
I hope sons of mine
Spend lots of time
On women and wine
Women and wine
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl önce
Mutluluğun dondurma ve futbol olduğunu sanıyordum.
Ama zaman çok hızlı geçti
Kadar ben de onların cazibe göremedim tüm
Diğer zevkler için etrafa baktım
Yaşlı adam o zaman yolu göstermişti
Tam zamanında kadınları ve şarabı buldum.
Amerika Birleşik şekilde hayret ediyorum adamlar
Çalışma ve orta ve üst sınıflar için
Bunun için çok zeki olmaya gerek yoktu
Alem için sadece bir tat ve lassies için bir göz
Yansıyan şöhretin tadını çıkarmıyorum.
Ama herhangi bir kitabı açın ve bunu bulacağınızı düşünüyorum
Tüm zamanların en iyi adamları
Kadınlar ve şarap sevdi
Ya da erkekler ve şarap
Ah, onlar senin ölümün olacak
Eğer başka bir şey önce seni almazsa
Şimdi daha yaşlıyım
Ve ılımlılık benim zevkleri almak zorunda
En azından, bu kılavuzda, azalan ülkelerdeki azalan yıllara dair söylediği şey budur
Ama ben sırf biraz yavaşlattı
Bu, touchline'dan tezahürat yapamayacağım anlamına gelmez.
Umarım oğullarım
Çok fazla zaman harcayın
Kadınlar ve şarap hakkında
Kadınlar ve şarap