The Prodigals — Alchemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "Alchemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here and dreaming, dreaming of salvation,
And salvation comes in love, at least that’s what they say
I don’t know if it was love or just imagination
But the siren of my dreams was made like me of clay
Now I look outside my window at the people covered pavements
Shores to the river of the traffic running through
And the gray scale of sky says there’s rain in my future
And the only blue that I can see is what I feel for you
We say that we’ll be friends when we know we never will be Once we were as one, now we lie alone
Alchemy once blended base metals into golden
Now what once was gold is transmuted into stone
Into lead and stone
Sitting here and dreaming, dreaming of a sunrise
The sunrise that takes over and the moon that fades away
Daylight when it happens obscures the dream of darkness
And the river shifts and shivers in the tawdry light of day
I know I was a fool to take it all for granted
Never once imagioned that I’d feel the way I do And I know the past is gone and I wish I could forget it But the begger never rides his horse,
My dreams are still of you
I am free to make my choices, I will choose my own direction
I will walk along the pathway that others choose for me I will make my own decisions with sufficient introspection
Now I introspect away until there’s nothing left to see
I can say that we’ll be friends like it’s really what I wanted
Not to hold you in my arms, to lie once more with you
But as alchemists once tried to change base metals into golden
It never worked for them back then,
Why should it now come true?
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturuyor ve hayal kuruyor, kurtuluşun hayalini kuruyor,
Ve kurtuluş aşık olur, en azından öyle derler
Aşk mı yoksa sadece hayal mi olduğunu bilmiyorum.
Ama rüyalarımın sireni benim gibi çamurdan yapılmıştı.
Şimdi penceremin dışına kaldırımlarla kaplı insanlara bakıyorum
Kıyılardan nehre giden trafik akıyor
Ve gökyüzünün gri skalası, geleceğimde yağmur olduğunu söylüyor
Ve görebildiğim tek mavi, senin için hissettiklerim.
Hiç olduğumuzu bir Kez olacak biz biliyoruz ne zaman arkadaş olacağız biz diyoruz ki, artık yalnız yatıyoruz
Simya bir zamanlar baz metalleri altın haline getirdi
Şimdi bir zamanlar altın olan şey taşa dönüşüyor
Kurşun ve taş içine
Burada oturmak ve hayal etmek, güneşin doğuşunu hayal etmek
Gün doğumu devralır ve ay kaybolur
Bu olduğunda gün ışığı karanlığın rüyasını gizler
Ve nehir kayıyor ve gün ışığında titriyor
Aptallık ettim hiçbir şeyin kıymetini biliyorum
Benim gibi hissederdim o zamanlar hiç imagioned Ve her şey geride kalacak biliyorum Ve bunu unutmak isterdim Ama hiç de dilenci atını sürmek ,
Hayallerim hala seninle
Seçimlerimi yapmakta özgürüm, kendi yönümü seçeceğim
Başkalarının benim için seçtiği yol boyunca yürüyeceğim kendi kararlarımı yeterli iç gözlemle yapacağım
Şimdi görecek bir şey kalmayana kadar iç gözlem yapıyorum
Gerçekten istediğim gibi arkadaş olacağımızı söyleyebilirim.
Seni kollarımda tutmak için değil, seninle bir kez daha yalan söylemek için
Ancak simyacılar bir zamanlar baz metalleri altın haline getirmeye çalıştılar
O zamanlar onlar için hiç işe yaramadı,
Neden şimdi gerçek olsun ki?