The Prodigals — Dreaming In Hell's Kitchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "Dreaming In Hell's Kitchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of passion, love, and bravery
A brown bag lunch, and a mug of tea,
Through gates of horn and ivory,
We’re dreaming in Hell’s Kitchen.
A pugnacious politician in his armor-plated suit
Propitiates the wealthy while he fiddles with his flute
He’s crusader, Alexander, and Napolean to boot
He’s seeking fresh objectives on the borders of the Kitchen
So there’s this one and there’s that one,
Gracie Mansion & the ‘Street,
Denouncing some poor devil who has nothing left to eat,
And he’s not allowed to sleep here so he’d best stay on his feet
For we care so much about him that we’ll kick him from the Kitchen.
There’s many on the breadline who never tried to fight
And there’s many that have earned their bread
by working day and night
But with all their sweat and labor was there chance that saw them right
While a hazard of the dice left the others by the kitchen?
He stinks and he’s a drunkard, that bum we just passed by And I think but for the grace of God that likewise there go I And the buck inside his cup is less compassion for a sigh
Than libation when I’m dreaming in Hell’s Kitchen.
Şarkı sözü çevirisi
Tutku, sevgi ve cesaret
Kahverengi bir çanta öğle yemeği ve bir bardak çay,
Boynuz ve fildişi kapılarından,
Hell's Kitchen'da rüya görüyoruz.
Zırhlı kostümünde öfkeli bir politikacı
Onun Flüt ile keman yaparken zengin Propitiates
O bir Haçlı, Alexander ve Napolyon ek olarak
Mutfağın sınırlarında yeni hedefler arıyor.
O yüzden bu ve bu ,
Gracie Malikanesi ve sokak,
Yiyecek hiçbir şeyi olmayan zavallı bir şeytanı kınamak,
Ve burada uyumasına izin verilmiyor, bu yüzden ayaklarının üzerinde dursa iyi olur
Onu o kadar önemsiyoruz ki, Onu mutfaktan tekmeleyeceğiz.
Breadline'da hiç savaşmaya çalışmayan çok kişi var.
Ve ekmeğini hak eden birçok kişi var
gündüz ve gece çalışarak
Ama tüm terleri ve emekleri ile onları doğru gören bir şans vardı
Zarların bir tehlikesi diğerlerini mutfağa bırakırken mi?
O kokuyor ve o bir ayyaş, o serseri biz sadece geçti ve sanırım ama Tanrı'nın lütfu için aynı şekilde oraya gitmek ben ve onun fincan içinde kova bir iç çekiş için daha az şefkat
Hell's Kitchen'da rüya gördüğümde libasyondan daha fazla.