The Prodigals — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That cold autumn day when I went away
To Shannon and onto the US of A
I’ll never forget the look in your eyes
When I hugged you and kissed you and told you goodbye
When I looked at you knowing that I had to go It’s a pain that I prayed that you never would know
But you were too young still to understand why
Someone who loved you could bid you goodbye.
Chorus: Wherever I wander, wherever I stray
It’s a piece of me now that forever will stay
It’s part of me heart that is locked away
And stays with you forever.
It seemed for a moment the moment stood still
If hold it I could by the force of my will
But I turned and I left then and all I could see
Was the sight of you there and you looking at me What once was a household was long torn apart
Now like the ocean’s the rift in my heart
And I long for the day when with all of it’s charms
We’ll be back together with you in my arms.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklara gittiğimde o soğuk sonbahar günü
Shannon'a ve ABD'ye
Gözlerindeki bakışı asla unutmayacağım.
Sana sarıldığımda ve seni öptüğümde ve sana veda ettiğimde
Gitmek zorunda olduğumu bilerek sana baktığımda, asla bilemeyeceğin için dua ettiğim bir acı.
Ama nedenini anlamak için hala çok gençtin.
Seni seven biri sana veda edebilir.
Ben her yerde başıboş dolanıp, her Yerde koro:
Artık sonsuza dek kalacak bir parçam.
Kalbimin bir parçası kilitli.
Ve sonsuza dek seninle kalacak.
Bir an için o an hala durdu gibiydi
Eğer onu tutabilirsem, irademin gücüyle yapabilirim.
Ama döndüm ve sonra ayrıldım ve görebildiğim her şey
Senin orada olduğun ve bana baktığın zaman, bir zamanlar bir ev uzun zamandır parçalanmıştı
Şimdi okyanus kalbimdeki yarık gibi
Ve tüm bu cazibelerle dolu bir gün için can atıyorum
Seninle birlikte kollarımda olacağız.