The Prodigals — Lord Randall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "Lord Randall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did you go, Lord Randall my son?
Where did you go, my beloved one?
Down in the glen, down in the glen.
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What did you do there, Lord Randall my son?
What did you do there, my beloved one?
I dined with my true love, I dined with my true love,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What did you eat there, Lord Randall my son?
What did you eat there, my beloved one?
Eels and eels broth, eels and eels broth,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
I fear you are poisoned, Lord Randall, my son.
I fear you are poisoned, my beloved one.
Indeed I am poisoned, indeed I am poisoned,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What will you leave to your mother, my son?
What will you leave to your mother, oh ill-fated one?
My gold and my silver, my gold and my silver.
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
What will you leave to your sweetheart, my son?
What will you leave to your sweetheart, oh ill-fated one?
A rope to hang her, a rope to hang her,
Make me my bed, I’ve a pain in me head.
And I fain would lie down, and I fain would lie down.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittin, Lord Randall oğlum?
Nereye gittin sevgilim?
Vadinin aşağısında, vadinin aşağısında.
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.
Orada ne yaptın, Lord Randall oğlum?
Orada ne yaptın, sevgilim?
Gerçek aşkımla yemek yedim, gerçek aşkımla yemek yedim,
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.
Orada ne yedin, Lord Randall oğlum?
Orada ne yedin, sevgilim?
Yılan balığı ve yılan balığı suyu, yılan balığı ve yılan balığı suyu,
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.
Korkarım zehirlendiniz Lord Randall, oğlum.
Korkarım zehirlendin, sevgilim.
Gerçekten zehirlendim, gerçekten zehirlendim,
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.
Annene ne vereceksin, oğlum?
Annene ne bırakacaksın, talihsiz olan?
Altınım ve gümüşüm, altınım ve gümüşüm.
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.
Sevgiline ne bırakacaksın, oğlum?
Sevgiline ne bırakacaksın, oh talihsiz olan?
Onu asmak için bir ip, onu asmak için bir ip,
Yatağım beni, kafamda bir ağrı var.
Ve aşağı yalan fain ve aşağı yalan fain ben.