The Prodigals — Paddy's Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "Paddy's Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crack the whip and smash the panes
And lash the laggard while he strains
And then when no one else remains
For the road to heaven
No one else to scream and shout
And kick the bloody windows out
Off to Paddy’s heaven
Chorus: Lock the doors and strip the plough
Paddy must be going now
On the road and God knows how
Off to Paddy’s Heaven
Here’s a nice one from the start
Kick the bugger’s life apart
And then I’ll add with all my heart
On the road to heaven
And believe me when I say
Come again another day
You’ll see me duck and weave and pray
All for Paddy’s Heaven
And whatever is my name
Surrogates will take the blame
And others still will feel the pain
On the road to heaven
And while they wander in the night
I’ll sit and watch the pale moonlight
And in my bed all tucked up tight
I’ll dream of Paddy’s heaven
And if should come as comes to all
That someday others hear the call
They may rise and I may fall
And burn in Paddy’s heaven.
Şarkı sözü çevirisi
Kırbaç kırbaç ve cam kırbaç
Ve gererken laggard'ı kırbaçlayın
Ve sonra başka kimse kalmayınca
Cennete giden yol için
Çığlık atacak ve çığlık atacak başka kimse yok
Ve lanet pencereleri tekmeleyin
Paddy'nin cennetine
Koro: kapıları kilitleyin ve pulluğu soyun
Paddy şimdi gidiyor olmalı.
Yolda ve tanrı bilir nasıl
Paddy'nin Cennetine
İşte en başından beri güzel bir tane
Bu pisliğin hayatını parçala
Ve sonra tüm kalbimle ekleyeceğim
Cennete giden yolda
Dediğimde inan bana
Başka bir gün tekrar gel
Örüldüğümü, örüldüğümü ve dua ettiğimi göreceksin.
Hepsi Paddy'nin Cenneti için
Ve benim adım her neyse
Vekiller suçu üstlenecek
Ve diğerleri hala acıyı hissedecek
Cennete giden yolda
Ve geceleyin dolaşırlarken
Oturup solgun ay ışığını izleyeceğim.
Ve yatağımda tüm sıkı sıkışmış
Paddy'nin cennetini hayal edeceğim.
Ve eğer gelmeli ve herkes gibi gelmeli
Bir gün başkalarının bu çağrıyı duyması için
Onlar yükselebilir ve ben düşebilirim
Ve Paddy'nin cennetinde yanmak.