The Prodigals — The Immigrant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "The Immigrant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may dream of a land, of a far-distant land
Where the clouds drift above,
White over green grass and clover
Do the songs still go on are the races now won
By fellows you used to win over
Do they still recall those days long ago
Are their images those the windows of life still adorning
Do they feel that ache that you can never shake
That wakes with you still in the morning
You may drink when you’re dry
You may laugh till you cry
And the tears from your eyes keep on falling
For lethe it runs slow, and never may you know
Respite from your heart still recalling
If anger glows slow there’s a fuse in a jug
A jug filled with punch
A jug filled with punch in the evening
There’s the world in your hand, who can ever understand
Why the jar or two leaves you grieving
Do you torture yourself, is it not you at all,
Is it others' fault instead you can’t take a breath without sighing
There’s no logic that you know, that can ever make it so But twenty pints or so stops you dying
Now you’re old, vast and gray
And living in the ‘burbs,
In the bunkers of town,
Archie bunkered down in the trenches
You’ve established your redoubt,
Immigrants keep out
Nostalgia and cops your defenses
Şarkı sözü çevirisi
Bir ülkeyi, uzak bir ülkeyi hayal edebilirsiniz
Bulutların yukarıda sürüklendiği yer,
Yeşil çim ve yonca üzerinde beyaz
Şarkılar hala devam ediyor mu yarışlar şimdi kazandı mı
Kazanmak için kullanılan adamlar tarafından
Uzun zaman önce o günleri hala hatırlıyorlar mı
Onların görüntüleri hala hayatın pencerelerini süslüyor mu
Asla sallayamayacağın bir ağrı hissediyorlar mı
Bu sabah hala seninle uyanır
Kuruduğunda içebilirsin.
Ağlayana kadar gülebilirsin.
Ve gözlerindeki gözyaşları düşmeye devam ediyor
Lethe için yavaş çalışır ve asla bilemezsiniz
Hala hatırlayarak kalbinden mühlet
Öfke yavaş yavaş parlarsa, sürahide bir sigorta var
Yumruk ile dolu bir sürahi
Akşam yumruk dolu bir sürahi
Elinde bir dünya var, kim anlayabilir
Neden bir ya da iki kavanoz seni üzüyor
Kendine işkence ediyorsun, değil mi,
Başkalarının suçu mu, bunun yerine iç çekmeden nefes alamazsın
Çok oldu biliyorum hiç mantıklı değil Ama yirmi litre kadar ölmene izin vermiyor
Şimdi yaşlı, geniş ve grisin.
Ve 'burbs' yaşayan,
Şehrin sığınaklarında,
Archie siperlerde bunkered
Redoubt'unuzu kurdunuz,
Göçmenler dışarıda kalıyor
Nostalji ve savunmanızı polisler