The Prodigals — The Morning After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prodigals adlı sanatçının "The Morning After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You dance like you’re drunk but you sing like you’re sober
You pulled the last pint when the party was over
When you’re alone and you lie in your bed.
The rain on the roof is the dance of the dead.
The boys from the Bronx and Belturbet, Bundoran,
Brighton and Bray, they’re all shouting and brawling
They’re routing reflection, a kiss or a sigh
To forget or recall the old days long gone by.
And it’s up in the morning, and after the evening
The wordless goodbye and the silently leaving
You turned on your side, and the dream in the bed
Was a far distant cry from the one in your head.
Chimeras and fantasies merging together
And thoughts of a life of a far-different feather
They brought us to where we are — now that we’re here
Is it better or worse than we hoped and we feared?
Pioneers, drunkards, pilgrims and rovers,
Bridges of bone and of gold to cross over
The beckoning bar with its circle of light
And the voice and the laugh that ring out in the night.
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş gibi dans ediyorsun ama ayık gibi şarkı söylüyorsun.
Parti bittiğinde son içkiyi sen çektin.
Yalnızken ve yatağında yatarken.
Çatıdaki yağmur ölülerin dansıdır.
Bronx ve Belturbet, Bundoran çocuklar,
Brighton ve Bray, hepsi bağırıyor ve kavga ediyorlar
Yansıma, öpücük ya da iç çekiyorlar
Eski günleri unutmak ya da hatırlamak için.
Ve sabah ve akşamdan sonra
Sözsüz veda ve sessizce ayrılıyor
Kendi tarafına döndün ve yatakta bir rüya gördün
Kafandakinden çok uzak bir çığlıktı.
Kimeralar ve fanteziler bir araya geliyor
Ve çok farklı bir tüyün hayatı hakkında düşünceler
Bizi olduğumuz yere getirdiler - şimdi buradayız
Umduğumuzdan ve korktuğumuzdan daha iyi mi yoksa daha mı kötü?
Öncüler, sarhoşlar, hacılar ve gezginler,
Kemik ve altın köprüler üzerinden geçmek için
Işık çemberi ile çağıran çubuk
Ve geceleri çalan ses ve kahkaha.