The Prom — Living in the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prom adlı sanatçının "Living in the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left the furniture in the same place;
your things have long been gone, but mine still remain
I guess that I am living in the past
This time capsule in which I sleep is choking me fast… so fast.
In the mornings I wake up so tired and alone;
scared of the outside and conversations.
«is she well?», «how are you?», «are you feeling alright?»
I lie to everyone and say I’m just fine cause I don’t want to talk
I just want to sleep: I can see her in my dreams.
Gazing for hours and old photgraphs,
she’s beautifully standing there frozen in a laugh.
I know that I look awkwardly alone waiting so patiently next to the phone.
'cause i know when she calls I just might smile and live for a while.
this nightingale screams out every night.
Locked in a cage wishing to be next to your side.
I’d give up my voice just to hear yours in my ear saying,
«goodnight, sweetheart, just rest my dear»
I’m pacing in the living room.
I don’t know what to say or do.
I’m waiting for your phont call and for the snow to fall in love with me for
all eternity.
Şarkı sözü çevirisi
Mobilyaları aynı yerde bıraktım.;
senin eşyaların çoktan gitti, ama benimki hala kaldı
Sanırım geçmişte yaşıyorum.
Uyuduğum bu zaman kapsülü beni çok hızlı boğuyor ... çok hızlı.
Sabahları çok yorgun ve yalnız uyanıyorum;
dışardan ve konuşmalardan korkuyordu.
«o iyi mi?» nasılsın?", "iyi hissediyor musun?»
Herkese yalan söylüyorum ve iyi olduğumu söylüyorum çünkü konuşmak istemiyorum
Sadece uyumak istiyorum: onu rüyalarımda görebiliyorum.
Saatlerce ve eski fotoğraflara bakıyorum,
o güzel bir kahkaha içinde donmuş orada duruyor.
Telefonun yanında sabırla beklerken garip bir şekilde yalnız göründüğümü biliyorum.
çünkü aradığında gülümseyip bir süre yaşayabileceğimi biliyorum.
bu bülbül her gece çığlık atıyor.
Senin yanında olmak isteyen bir kafeste kilitli.
Sadece kulağımda senin sesini duymak için sesimden vazgeçerdim.,
"iyi geceler, tatlım, sadece dinlen canım»
Oturma odasında yürüyorum.
Ne diyeceğimi, ne yapacağımı bilmiyorum.
Telefon görüşmeni ve karların bana aşık olmasını bekliyorum.
sonsuza kadar.