The Promise Drive — Early Wedding Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Promise Drive adlı sanatçının "Early Wedding Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabayı terk etsem iyi olur.
Parfümünden son bir nefes almama izin ver.
Aşık olduğunu görmek çok açık.
ve biliyorum ki benimle değil, beni terk etmemeni istedim, dürüstçe beni unuttuğunu söyleyebilir misin, eğer öyleyse, ön kapından çıkacağım.
lütfen beni bırakma, sana deneyeceğimi söyledim ama yemin ederim asla söz vermedim.
Ayakta, araba yolunda, yalnız
Düğün gününde şapelde
güneş, güzel yüzünüzde vitray bir pencereden parlıyor
bu tahta tezgahta bir gülümseme taklidi yapacağım
beyaz elbisenle koridorda yürürken seni izliyorum.
boşa harcadığım dokuz eksi beş yıllık lise olabilir.
üç yıl endişe ve merak seni bekledim
Bittiğini kabul edemem, değil.
söylediğin kadar «Evet» deyip sizi aramam gerektiğini sanırım derdim
ve sanırım sana yazmalıyım.
ama şimdi «üzgünüm " demek için çok geç»
ama onunla mükemmel bir hayatın olacağını biliyorum.
ve seni benim kadar severse mutlu olacaksın.