The Promise Drive — Michigan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Promise Drive adlı sanatçının "Michigan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t seen you in so long
I hope that Michigan hasn’t changed you
I’ve been hoping you would decide it’s time to come home
But maybe I’ve been wrong all along and home is where you are
I miss you tonight
Northern lights and bitter cold
Blankets of snow and ice on the asphalt
Six hour flight exchange it all
For summer days, a muddy lake
A few more hours by my side
This distance is killing me Along with your smile and the photograph you sent me Why can’t Michigan be a little closer to here?
I stare at the sky as the blue gives way
To shades of pink and orange
The heat rises up from the pavement
I’ll wish on the first star I see tonight that
You were still here
I’ll recreate your voice
By reading through your letters
Because faking memories has got to be better than waiting
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzun zamandır görmedim.
Umarım Michigan seni değiştirmemiştir.
Eve dönme zamanının geldiğine karar vermeni umuyordum.
Ama belki de başından beri yanıldım ve ev senin olduğun yer.
Bu gece seni özlüyorum.
Kuzey ışıkları ve acı soğuk
Asfaltta kar ve buz battaniyeleri
Altı saatlik uçuş her şeyi değiştirir
Yaz günlerinde çamurlu bir göl
Yanımda birkaç saat daha
Bu mesafe, gülümsemen ve bana gönderdiğin fotoğrafla birlikte beni öldürüyor, neden Michigan buraya biraz daha yakın olamaz?
Mavi yol verirken gökyüzüne bakıyorum
Pembe ve turuncu tonlarına
Isı kaldırımdan yükselir
Bu gece gördüğüm ilk yıldızda dileyeceğim.
Hala buradaydın.
Sesini yeniden yaratacağım.
Mektuplarını okuyarak
Çünkü sahte anılar beklemekten daha iyi olmalı.