The Provenance — Catching Scarlet in the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Provenance adlı sanatçının "Catching Scarlet in the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you really that stupid,
Such a fool to think I’d give a damn?
What’s yours is yours, not mine
I really can’t be bothered anymore !
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But I’d skip those tears.
I’m headed for excitement,
Care to join me?
I wouldn’t mind at all.
It’s just that
I really can’t be bothered anymore !
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
And her smile,
And her gun…
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I sure feel pretty
Won’t bother
Nevermore !
Yes, you are pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But loose the tears !
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bu kadar aptal mısın,
Umursayacağımı düşünecek kadar aptal mısın?
Senin olan senin, benim değil.
Artık rahatsız olamam!
Çok güzel görünüyorsun ,
Ağzındaki silahla.
Hakkını yemeyeyim …
Gülüşün tanrısal.,
Ama o gözyaşlarını atlardım.
Heyecan için gidiyorum,
Bana katılmak ister misin?
Bence bir sakıncası olmaz.
Sadece
Artık rahatsız olamam!
Camın lekelenmesini istememiştim !
Ama bu Kızıl kesinlikle güneşte yakalanıyor gibi görünüyor.
Camın lekelenmesini istememiştim !
Ama bu Kızıl kesinlikle güneşte yakalanıyor gibi görünüyor.
Ve gülümsemesi,
Ve silahı…
Çok güzel görünüyorsun ,
Ağzındaki silahla.
Oldukça emin hissediyorum
Uğraşmayacaktır
Bir daha asla!!
Evet, güzelsin ,
Ağzındaki silahla.
Hakkını yemeyeyim …
Gülüşün tanrısal.,
Ama gözyaşları gevşek !