The Provenance — Second Last, But Not Always şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Provenance adlı sanatçının "Second Last, But Not Always" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging by the thinnest of threads
Trying to secure a decent grip
Before you slash the line
Clearly, it’s a futile act
Truth be told that’s how i felt
The whole time
Waiting for the verdict to fall
You’re not fit to stay here
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to assure me…
Can you recall?
Realise, with bitter hindsight
You were meant to applaud me, reassure me Instead you slash the line
I knew it all along
Visibly, i cannot help
You were meant to assure me So i did not stray
I felt it all along
Obviously, i cannot help it You were meant to ssure me My precious, my precious hell!
Şarkı sözü çevirisi
En ince ipliklerle asılı
İyi bir tutuş sağlamaya çalışıyorum
Çizgiyi kesmeden önce
Açıkçası, bu boşuna bir hareket
Gerçek şu ki, böyle hissettim
Tüm bu zaman boyunca
Kararın düşmesini bekliyorum
Burada kalmaya uygun değilsin.
Başından beri biliyordum
Gözle görülür bir şekilde yardım edemem
Beni temin etmek zorundaydın, böylece başıboş gitmedim.
Başından beri bunu hissettim
Belli ki, beni ikna etmek içindi Sana yardım edemem …
Hatırlayabiliyor musun?
Acı bir retrospektifle anlayın
Bana alkışlamak Yerine çizgi çizgi sen bana güven demek olduğunu
Başından beri biliyordum
Gözle görülür bir şekilde yardım edemem
Beni temin etmek zorundaydın, böylece başıboş gitmedim.
Başından beri bunu hissettim
Açıkçası, elimde değil, beni kurtarman gerekiyordu, benim değerli, benim değerli cehennemim!