The Psychedelic Ensemble — Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Ensemble adlı sanatçının "Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, my faithful friend,
You’re back again
Hello, my dreary friend,
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend,
Seems like you just left me My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me As you settle in again
I hate you, faithful friend,
You have no end
I loathe you, dreary friend,
You’ll bring my end
Once again you turn up In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me And I see you’re here to stay
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, sadık arkadaşım,
Yine döndün.
Merhaba, kasvetli arkadaşım,
İşte yine sensin
Her gün merak ediyorum
Kendini tekrar gösterecek misin
Asla gerçekten bilmek
Neden ya da eğer ya da nerede ya da ne zaman
Aniden bir kez daha kapıma çıkacaksın.
Bana herhangi bir uyarı veriyor
Sevincimin sona erdiğini
Yine kapımdasın.
Borç vermek için yardım yok
Tekrar tekrar çalıyorsun.
Sonu yok mu?
Hoş karşılanmadığım için özür dilerim.
Aç kollarını, arkadaşım size ,
Sanki beni terk ettin. kalbimin iyileşecek zamanı yoktu.
Neredeyse mutluydum
Gel olduğunu düşündüğüm için sonuna kadar
Şimdi karanlığın beni dolduruyor tekrar yerleşirken
Senden nefret ediyorum, sadık dostum,
Sonu var
Senden nefret ediyorum, kasvetli dostum.,
Benim sonumu getireceksin.
Bir kez daha beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor
Öngörülemeyen bir bükülme gibi
Karanlık ve trajik bir oyunda
Dün gülümsedim.
Uzağa gittiğini düşünme
Şimdi üzüntün beni dolduruyor ve görüyorum ki kalmak için buradasın