The Psychedelic Ensemble — Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Ensemble adlı sanatçının "Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madman:
Doctor, I have seen tears falling from on high
And this vision was painted in the sky
Then inside a light I suddenly could hear
The resounding of a music loud and clear
Doctor:
Your perception, speaking strictly clinically,
Seems a kind of twisted abnormality
All the things that you say you see and feel
Are imagined, just a dream that isn’t real
Just a symptom of your strong proclivity
for inventing inside creativity
You must hear what I say
Please don’t slip far away
Into your dreams
So far away
Madman:
My creations are as real as they can be There is more than one world,
Doctor, can’t you see?
Though you question all my Dreams and fantasies
Yours is not the same as my reality
I can’t hear what you say
I have slipped far away
Into a dream
So far away
(Thanks to Lyrics Meister for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Deliler:
Doktor, yükseklerden düşen gözyaşları gördüm.
Ve bu vizyon gökyüzünde boyandı
Sonra bir ışık içinde aniden duyabiliyordu
Yüksek sesle ve net bir müzik yankılanan
Doktor:
Sizin algı, kesinlikle klinik konuşma,
Sapkın bir anormallik gibi görünüyor
Söylediğin her şeyi görüyorsun ve hissediyorsun
Hayal edilir, sadece gerçek olmayan bir rüya
Sadece güçlü eğilimin bir belirtisi
yaratıcılık içinde icat etmek için
Ne dediğimi duymalısın.
Lütfen çok uzağa kayma
Rüyalarınıza
Çok uzakta
Deliler:
Kreasyonlarım olabildiğince gerçek. birden fazla dünya var.,
Doktor, görmüyor musunuz?
Tüm hayallerimi ve fantezilerimi sorgulamana rağmen
Seninki benim gerçekliğimle aynı değil.
Duyamıyorum ne diyorsun
Uzak kalıyordum
Bir rüyaya
Çok uzakta
(Bu şarkı sözleri için Lyrics Meister'a teşekkürler)