The Psychedelic Furs — House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This day is not my life
The passing time is not my life
The thorn that’s in my side
Is all these scenes that we regret
The wasted words we can’t forget
Through the windows of my room
I hear the traffic breathing slowly
Someplace miles away
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
Your dreams are not my life
These broken words are not my life
Your lies are none of my invention
Your promises were not plan
Now the party girls have gone
I hear the rattle of their heels
Before their footsteps fade
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
The passing time is not my life
I’ve been counted down and shouted out
I had everything I wanted
Nothing I can’t rise above
To let it show was not my plan
Headlines and front pages
Sell weddings and divorces
Make promises pay
Make promises pay
Shame, will shake this house
Shame, will shake this house
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün benim hayatım değil.
Geçen zaman benim hayatım değil
Benim yanımda diken
Pişman olduğumuz tüm bu sahneler mi
Unutamayacağımız boşa harcanan kelimeler
Odamın pencerelerinden
Trafiğin yavaşça nefes aldığını duyuyorum.
Bir yere mil uzakta
Söz ver ve öde
Utanç, bu evi sallayacak
Utanç, bu evi sallayacak
Hayallerin benim hayatım değil.
Bu kırık sözler benim hayatım değil
Yalanların benim icadım değil.
Sözlerin plan değildi.
Şimdi parti kızları gitti
Topuklarının çıngıraklarını duyuyorum.
Ayak sesleri kaybolmadan önce
Söz ver ve öde
Utanç, bu evi sallayacak
Utanç, bu evi sallayacak
Geçen zaman benim hayatım değil
Saydım ve bağırdım.
İstediğim her şeye sahiptim.
Ben hiçbir şey üstesinden gelebilir
Bunu göstermek benim planım değildi.
Başlıklar ve ön sayfalar
Düğün ve boşanma satmak
Söz ver ve öde
Söz ver ve öde
Utanç, bu evi sallayacak
Utanç, bu evi sallayacak