The Psychedelic Furs — My Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "My Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got rain in your eyes
And a head full of stars
All the tears you can hold in your hand
And a room full of sleep
And a promise to keep
Isn’t it just like love
In a world made of law
You’re just losing the game
They give you these words
But they’ve taken your name
Now you’re out in the cold
Now ain’t that a shame
Isn’t it just like love
You can have anything
You can hold in your hand
And a hero is always alone
At the end of the day
It’s a price that you pay
With your pieces of love
All your pieces of love
And it’s my time
To turn you around
And it’s my time
To hold out a hand
And it’s my time
To turn on a light for you
My time
It’s my time
There’s a world at the door
With her heart in her sleeve
And there’s nowhere to turn
There is you
There’s a deal to be made
And a price to be paid
Isn’t it just like love
You can have anything
You can hold in your hand
And a hero is always alone
At the end of the day
It’s a price that you pay
With your pieces of love
All your pieces of love
And it’s my time
To turn you around
And it’s my time
To hold out a hand
And it’s my time
To turn on a light for you
My time it’s my time
So we stand in the dark
And the sun never shows
And you’re whispering secrets
That everyone knows
So we know that they told you
They just want to hold you
Use you and take you
And lose you and fake you
You have everything
You can hold in your hand
But a hero is always alone
At the end of the day
It’s a price that you pay
With your pieces of love
All your pieces of love
It’s my time
To turn you around
And it’s my time
To hold out a hand
And it’s my time
To turn on a light for you
My time it’s my time
You can have anything
You can hold in your hand
And a hero is always alone
At the end of the day
It’s a price that you pay
With your pieces of love
All your pieces of love
It’s my time
To turn you around
And it’s my time
To hold out a hand
And it’s my time
To turn on a light for you
My time it’s my time
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde yağmur var.
Ve yıldızlarla dolu bir kafa
Elinde tutabileceğin tüm gözyaşları
Ve uyku dolu bir oda
Ve tutmak için bir söz
Bu sadece aşk gibi değil mi
Yasadan yapılmış bir dünyada
Sadece oyunu kaybediyorsun.
Sana bu sözleri veriyorlar
Ama senin adını aldılar.
Şimdi soğukta dışarıdasın.
Şimdi bu utanç verici değil mi
Bu sadece aşk gibi değil mi
Her şeye sahip olabilirsin
Elinde tutamazsın
Ve bir kahraman her zaman yalnız
Günün sonunda
Ödeyeceğin bedel
Aşk parçalarınla
Tüm aşk parçaları
Ve bu benim zamanım
Seni geri çevirmek için
Ve bu benim zamanım
Bir el tutmak için
Ve bu benim zamanım
Sizin için bir ışık açmak için
Benim zamanım
Benim zamanım
Kapıda bir dünya var.
Kolunda kalbi ile
Ve dönecek bir yer yok
Sen
Bir anlaşma yapılması için
Ve ödenecek bir bedel
Bu sadece aşk gibi değil mi
Her şeye sahip olabilirsin
Elinde tutamazsın
Ve bir kahraman her zaman yalnız
Günün sonunda
Ödeyeceğin bedel
Aşk parçalarınla
Tüm aşk parçaları
Ve bu benim zamanım
Seni geri çevirmek için
Ve bu benim zamanım
Bir el tutmak için
Ve bu benim zamanım
Sizin için bir ışık açmak için
Benim zamanım benim zamanım
Bu yüzden karanlıkta duruyoruz
Ve güneş asla ortaya çıkmaz
VE SIRLAR fısıldıyorsun
Herkesin bildiği
Bu yüzden size söylediklerini biliyoruz
Sadece sana sarılmak istiyorlar.
Seni kullan ve al
Ve seni kaybetmek ve sahte
Her şey var
Elinde tutamazsın
Ama bir kahraman her zaman yalnız
Günün sonunda
Ödeyeceğin bedel
Aşk parçalarınla
Tüm aşk parçaları
Benim zamanım
Seni geri çevirmek için
Ve bu benim zamanım
Bir el tutmak için
Ve bu benim zamanım
Sizin için bir ışık açmak için
Benim zamanım benim zamanım
Her şeye sahip olabilirsin
Elinde tutamazsın
Ve bir kahraman her zaman yalnız
Günün sonunda
Ödeyeceğin bedel
Aşk parçalarınla
Tüm aşk parçaları
Benim zamanım
Seni geri çevirmek için
Ve bu benim zamanım
Bir el tutmak için
Ve bu benim zamanım
Sizin için bir ışık açmak için
Benim zamanım benim zamanım