The Psychedelic Furs — Pretty in Pink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "Pretty in Pink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caroline laughs and
It’s raining all day
She loves to be one of the girls
She lives in the place
In the side of our lives
Where nothing is Ever put straight
She turns herself round
And she smiles and she says
'This is it'
'That's the end of the joke'
And loses herself
In her dreaming and sleep
And her lovers walk
Through in their coats
Pretty in pink
Isn’t she?
Pretty in pink
Isn’t she?
All of her lovers
All talk of her notes
And the flowers
That they never sent
And wasn’t she easy
And isn’t she
Pretty in pink
The one who insists
He was first in the line
Is the last to Remember her name
He’s walking around
In this dress
That she wore
She is gone
But the joke’s the same
Pretty in pink
Isn’t she?
Pretty in pink
Isn’t she?
Caroline talks to you
Softly sometimes
She says
'I love you' and
'Too much'
She doesn’t have anything
You want to steal
Well
Nothing you can touch
She waves
She buttons your shirt
The traffic
Is waiting outside
She hands you this coat
She gives you her clothes
These cars collide
Pretty in pink
Isn’t she?
Pretty in pink
Isn’t she?
Şarkı sözü çevirisi
Caroline gülüyor ve gülüyor.
Bütün gün yağmur yağıyor
Kızlardan biri olmayı seviyor
O yerde yaşıyor
Hayatımızın yanında
Hiçbir şeyin düzleştirilmediği yerde
O döner kendini yuvarlak
Ve gülümsüyor ve diyor ki
'İşte bu'
'Şaka'sonu
Ve kendini kaybeder
Rüyasında ve uykusunda
Ve sevgilileri yürüyor
Paltolarında
Güzel pembe
Değil mi?
Güzel pembe
Değil mi?
Tüm sevgilileri
Tüm konuşmalar onun notları hakkında
Ve çiçekler
Hiç göndermediklerini.
Ve o kolay değildi
Ve o değil mi
Güzel pembe
Tek ısrar eden
O sırada ilk oldu
Onun adını Hatırlamak için son
O etrafta
Bu elbiseyle
O giydi
Gitti
Ama şaka aynı
Güzel pembe
Değil mi?
Güzel pembe
Değil mi?
Caroline seninle konuşuyor.
Usulca bazen
Diyor
'Seni seviyorum' ve
'Çok fazla'
Hiç bir şey yok
Çalmak istiyorsun
İyi
Bir şeyin dokunmatik
El sallıyor
Gömleğini bağlıyor.
Trafik
Dışarıda bekliyor
Sana bu paltoyu uzatıyor.
Sana elbiselerini veriyor.
Bu arabalar çarpışıyor
Güzel pembe
Değil mi?
Güzel pembe
Değil mi?