The Psychedelic Furs — There's A World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Psychedelic Furs adlı sanatçının "There's A World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t wait to say goodbye before you break
In you, I get torn in two
You don’t see my reflection in my scenes
You fall, I don’t come at all
I can almost feel you bleed
You’ve been falling in too deep
I can almost hear you say
But your words get in my way
Why wait?
There’s a world outside
Why wait?
For the reason why
I come soon from the shelter of my room
You don’t move
Coming down on you
I can’t fall
All that does is made to crawl
I’m one, leave the world undone
I can almost feel you bleed
You’ve been falling in too deep
I can almost hear you say
But your words get in my way
Why wait?
There’s a world outside
Why wait?
For the reasons why
It ain’t always what I want
It ain’t always mine
Why wait?
There’s a world outside
You can’t win
Coming from the state you’re in You don’t see
My reflections and my scenes
You fall, I don’t come at all
I can almost feel you bleed
You’ve been falling in too deep
I can almost hear you say
But your words get in my way
Why wait?
There’s a world outside
Why wait?
For the reason why
It ain’t always what I want
It ain’t always mine
Why wait?
There’s a world outside
It ain’t always what I want
It ain’t always mine
Why wait?
There’s a world outside
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmadan önce veda etmek için sabırsızlanıyorum.
Senin içinde, ikiye ayrılıyorum
Sahnelerimde yansımamı görmüyorsun.
Sen düşersen, ben hiç gelmem.
Neredeyse kanamanı hissedebiliyorum.
Çok derine düşüyorsun.
Neredeyse dediğini duyabiliyorum.
Ama sözlerin yoluma çıkıyor.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.
Neden bekleyelim?
Bunun nedeni için
Yakında odamın sığınağından geliyorum.
Hareket etme
Geliyor
Ben aşık oluyorum
Her şey sürünmek için yapılır
Ben birim, dünyayı geri bırak
Neredeyse kanamanı hissedebiliyorum.
Çok derine düşüyorsun.
Neredeyse dediğini duyabiliyorum.
Ama sözlerin yoluma çıkıyor.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.
Neden bekleyelim?
Bu sebeple
Hep öyle değil midir istiyorum
Her zaman benim değil.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.
Kazanamazsın
İçinde bulunduğun eyaletten geliyor, göremiyorsun.
Yansımalarım ve sahnelerim
Sen düşersen, ben hiç gelmem.
Neredeyse kanamanı hissedebiliyorum.
Çok derine düşüyorsun.
Neredeyse dediğini duyabiliyorum.
Ama sözlerin yoluma çıkıyor.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.
Neden bekleyelim?
Bunun nedeni için
Hep öyle değil midir istiyorum
Her zaman benim değil.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.
Hep öyle değil midir istiyorum
Her zaman benim değil.
Neden bekleyelim?
Dışarıda bir dünya var.