The Punters — Take Her In Your Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Punters adlı sanatçının "Take Her In Your Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen him on the corner
And his lip would reach the pavement.
He’s been hiding from his razor,
Is he not an awful sight?
In love he was the purist,
How he’s frightening our tourists.
If he’d gone and asked his father
Oh, I’m sure he’d set him right, sayin'
«Take her in your arms
And tell her that you love her,
Take her in your arms
And hold that woman tight.
Won’t you take her in your arms
And tell her that you love her.
If you’re going to love a woman
Then be sure you do it right.»
Now he met her at a disco
In a dive in San Francisco
And it all might have been different
Had he seen her in daylight.
She was painted, she was scented,
But she drove your man demented
If he’d gone and asked his father
Oh, I’m sure he’d set him right, sayin'
Here’s a pub with fun and laughter
The landlord’s buying bevvy.
There’s a session in the corner
And the crack is grand tonight,
But your man who’s lost his woman,
He’s still at home lamenting.
If he’d gone and asked his father
Oh, I’m sure he’d set him right, sayin'
Now, depression’s not a million laughs
But suicide’s too dangerous.
Don’t go leppin' out of buildings
In the middle of the night.
It’s not the fall --- but landin'
That’ll alter social standin'
So go first and ask your father
Oh, I’m sure he’ll set you right, sayin'
Here’s a health to all true lovers,
Their sisters and their brothers,
And their uncles and their grannies,
For this thing is black and white.
If you’re keen to start romancin'
With its leppin' and its dancin'
Then go first and ask your father
And I’m sure he’ll set you right, sayin'
Şarkı sözü çevirisi
Onu köşede gördün mü?
Ve dudağı kaldırıma ulaşacaktı.
Usturasından saklanıyor.,
Korkunç bir manzara değil mi?
Aşık o saftı,
Turistlerimizi nasıl da korkutuyor.
Eğer gidip babasına sorsaydı ...
Oh, eminim onu düzeltecektir,
"Onu kollarına al
Ve ona onu sevdiğini söyle,
Onu kollarına al
Ve o kadını sıkı tut.
Onu kollarına almayacak mısın
Onu sevdiğini söyle.
Eğer bir kadını seveceksen
O zaman doğru yaptığınızdan emin olun.»
Şimdi onunla diskoda tanıştı.
San Francisco'da bir dalışta
Ve her şey farklı olabilirdi
Onu gün ışığında görseydi.
Boyandı, kokuyordu.,
Ama adamını çıldırttı.
Eğer gidip babasına sorsaydı ...
Oh, eminim onu düzeltecektir,
İşte eğlence ve kahkaha ile bir pub
Ev sahibi bevvy'i satın alıyor.
Köşede bir oturum var
Ve çatlak bu gece büyük,
Ama kadınını kaybeden adamın.,
Hala evde ağlıyor.
Eğer gidip babasına sorsaydı ...
Oh, eminim onu düzeltecektir,
Şimdi, depresyon bir milyon kahkaha değil
Ama intihar çok tehlikeli.
Binalardan çıkma.
Gecenin bir yarısı.
Bu sonbahar değil - - - ama iniş
Bunu değiştirmek olacak sosyal duruyorum.
Önce git ve babana sor.
Eminim seni düzeltir.
İşte tüm gerçek aşıklar için bir sağlık,
Kardeşleri onların ,
Ve amcaları ve büyükanneleri,
Çünkü bu şey siyah ve beyaz.
Eğer romantizme başlamak istiyorsan
Onun leppin' ve onun dans ile
O zaman önce git ve babana sor
Ve eminim ki seni düzeltir.