The Purple Gang — Top of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Purple Gang adlı sanatçının "Top of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
You say you don’t know what’s become of me
When we grew up in poverty
I couldn’t get a real job
So the liquor store got robbed
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Did some time then you were ok
But now its like your scared of me
Said I got the devil in me
But Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t ever hear from you
A Christmas card a year or two
You never let me buy you anything
You said all my money is blood stained
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Had to hustle every damn day
You know I never had a real home
There’s nothing left in me to reform
So look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
Ask your priest to say a prayer for me
Cause someday soon you’ll be rid of me
And I’ll go out the hard way
I get tested every single day
Just look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t care, you can’t hurt me now
Şarkı sözü çevirisi
Bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum.
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Bana ne olduğunu bilmediğini söylüyorsun.
Yoksulluk içinde büyüdüğümüzde
Gerçek bir iş bulamadım.
Yani içki dükkanı soyuldu
Ama bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum.
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Zor yoldan geldi
Bir süre sonra iyi misin diye
Ama şimdi benden korkuyorsun.
İçimdeki şeytan olduğunu söyledi.
Ama bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum.
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Hiç senden duymak istemem
Bir veya iki yıl bir Noel kartı
Sana hiçbir şey almama izin vermedin.
Tüm paramın kanlı olduğunu söylemiştin.
Ama bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum.
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Zor yoldan geldi
Her gün koşuşturmak zorunda kaldım
Hiç gerçek bir evim olmadığını biliyorsun.
İçimde reform yapacak bir şey kalmadı.
Bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum.
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Rahibinden benim için dua etmesini iste.
Çünkü bir gün benden kurtulacaksın.
Ve ben zor yoldan gideceğim
Test her gün alıyorum
Sadece bak anne, dünyanın tepesindeyim aşağıya bakıyorum
Şimdi benimle gurur duyuyor musun?
Bu yüzden bu dikenli tacı giymek zorundayım
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.
Umurumda değil, şimdi bana zarar veremezsin.