The Pursuit of Happiness — Killed By Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Killed By Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romantic fool, yeah, that’s the word, fool
I’m a fool, I’m a fool, I think I’m starting to drool
The more I drink, you know, the worse that I feel
I’m talking to the floor and I’m soaking in my pee
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Yeah, I’ve walked those fields of juniper and mist
And my lips are still burning from the touch of your last kiss
Well, I thought you were an angel and I trusted your embrace
But you turned into a monster and you spit right in my face
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Killed by love
I blame myself
Crafty old jackal ripped my guts out before
The boy with nine lives, I keep coming 'round for more
My passion was your weapon, it put a blindfold on my eyes
The last sound I heard was laughter as you buried me alive
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
I don’t want to dance, I don’t want to sing
I don’t think that I can move, 'cause I can’t feel a thing
Stench in the air, vultures flying up above
Another useless dead thing, I’ve been killed by love
Killed by love
I don’t want to dance, I don’t want to sing
Stench in the air, vultures flying up above
Killed by love
Killed by love
Şarkı sözü çevirisi
Romantik aptal, evet, bu kelime, aptal
Ben bir aptalım, ben bir aptalım, sanırım salya akmaya başlıyorum
Ne kadar çok içersem, o kadar kötü hissediyorum.
Ben yere konuşuyorum ve benim çiş sırılsıklam ediyorum
Dans etmek istemiyorum, şarkı söylemek istemiyorum
Hareket edebileceğimi sanmıyorum çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Havada koku, akbabalar yukarıda uçuyor
Başka bir işe yaramaz ölü şey, aşk tarafından öldürüldüm
Evet, ardıç ve sis tarlalarında yürüdüm.
Ve dudaklarım hala son öpücüğünün dokunuşundan yanıyor
Senin bir melek olduğunu düşündüm ve kucaklarına güvendim.
Ama bir canavara dönüştün ve yüzüme tükürdün
Dans etmek istemiyorum, şarkı söylemek istemiyorum
Hareket edebileceğimi sanmıyorum çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Havada koku, akbabalar yukarıda uçuyor
Başka bir işe yaramaz ölü şey, aşk tarafından öldürüldüm
Aşk tarafından öldürüldü
Kendimi suçluyorum
Kurnaz yaşlı çakal daha önce bağırsaklarımı yırttı
Dokuz hayatı olan çocuk, daha fazlası için gelmeye devam ediyorum
Tutkum senin silahındı, gözlerime bir göz bandı koydu
Beni diri diri gömerken duyduğum son ses kahkahaydı.
Dans etmek istemiyorum, şarkı söylemek istemiyorum
Hareket edebileceğimi sanmıyorum çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Havada koku, akbabalar yukarıda uçuyor
Başka bir işe yaramaz ölü şey, aşk tarafından öldürüldüm
Dans etmek istemiyorum, şarkı söylemek istemiyorum
Hareket edebileceğimi sanmıyorum çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Havada koku, akbabalar yukarıda uçuyor
Başka bir işe yaramaz ölü şey, aşk tarafından öldürüldüm
Aşk tarafından öldürüldü
Dans etmek istemiyorum, şarkı söylemek istemiyorum
Havada koku, akbabalar yukarıda uçuyor
Aşk tarafından öldürüldü
Aşk tarafından öldürüldü