The Pursuit of Happiness — Runs In The Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Runs In The Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paula’s sister has legs as long as hers
Maybe a little bit longer
They’re tan and shiny and newly grown
And they fit so easily on her
Paula’s sister’s eyes sparkle and flair
With the promise of her youth
Paula’s eyes are beautiful but dark
Because they know the truth
I guess that beauty runs in the family
I guess that beauty runs in the family
It’s as easy as DNA
Paula’s sister has no lines on her face
Nobody’s hurt her yet
Paula’s smile is still devastating
But I see it less and less
She looks a lot like Paula did
When we first met
Before I wore her spirit down
And filled her with regret
I’m talking to her like an older brother
She’s talking to me with her shoes off
She looks at me with innocence
I look away
Şarkı sözü çevirisi
Paula'nın kız kardeşinin bacakları onun kadar uzun
Belki biraz daha uzun
Bronzlaşmış, parlak ve yeni büyümüşler.
Ve ona çok kolay uyuyorlar
Paula'nın kız kardeşinin gözleri ışıldıyor ve yeteneklidir
Gençliğinin vaadiyle
Paula'nın gözleri güzel ama karanlık
Çünkü gerçeği biliyorlar.
Sanırım bu güzellik ailede var.
Sanırım bu güzellik ailede var.
DNA kadar kolay
Paula'nın kız kardeşinin yüzünde hiçbir çizgi yok
Henüz kimse ona zarar vermedi.
Paula'nın gülümsemesi hala yıkıcı
Ama daha az görüyorum
Paula'ya çok benziyor.
İlk tanıştığımızda
Onun ruhunu giymeden önce
Ve onu pişmanlıkla doldurdu
Onunla abim gibi konuşuyorum.
Ayakkabılarını çıkarırken benimle konuşuyor.
Bana masumiyetle bakıyor.
Başka yere bakıyorum