The Pursuit of Happiness — Survival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Survival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you get scared you come to me pleadingly
I must be there whenever you call
To betray your faith would be my greatest sin
Your love’s so deep it makes me feel small
Now it’s me, not your father, keeping the ghosts away
When we kiss it’s a bond that I cannot hide from
I can’t hurt the one I’m trusted to care for
It’s not love any more — it’s survival
When we’re apart I cannot comfort you
But your heart is safe with me every night
When temptation’s hand pulls me away from you
I must resist or forfeit my life
Şarkı sözü çevirisi
Korktuğun zaman bana yalvararak geliyorsun.
Her aradığında orada olmalıyım.
İnancına ihanet etmek benim en büyük günahım olurdu
Aşkın o kadar derin ki kendimi küçük hissediyorum.
Şimdi benim, baban değil, hayaletleri uzak tutan kişi.
Öpüştüğümüzde, saklanamayacağım bir bağ.
Hiç bir zarar verebilirim bakım için güvenilen biriyim
Artık aşk değil, hayatta kalma
Ayrıldığımızda seni teselli edemem.
Ama kalbin her gece benimle güvende.
Temptation'ın eli beni senden uzaklaştırdığında
Direnmeliyim ya da hayatımı kaybetmeliyim