The Pursuit of Happiness — Two Girls In One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pursuit of Happiness adlı sanatçının "Two Girls In One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
Well, she’s never been hungry, she’s never been poor
But when you tell her what it’s like she seems to know a little more
Yelling through the bathroom door 'bout how to liberate the masses
While she’s putting on her lipstick and curling her false eyelashes
Cause she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
She won’t wear a ring on her finger, no man can tie her down
But she wears one in her nose so he can pull her around
Sensitive and vulnerable, that’s the kind she likes best
But he’s got to have muscles, and a lot of hair on his chest
Beause she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
She provokes your lust just so she can refuse it
Sex is a weapon but only she’s allowed to use it
She uses her whims to tell her what’s wrong and right
And her ignorance to paint the world black and white
Because she’s two girls, two girls in one
She’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother trying to figure it out
Go figure, two girls, two girls in one
You know she’s two girls, two girls in one
Well, she’s the woman that she wants to be and the woman she’s become
Don’t even bother, don’t even bother
Two girls
Şarkı sözü çevirisi
İki kız, iki kız bir arada.
O olmak istediği kadın ve olmak istediği kadın
Anlamaya çalışma zahmetine bile girme.
Git şekil, iki kız, iki kız bir
Hiç aç olmadı, hiç fakir olmadı.
Ama ona nasıl bir şey olduğunu söylediğinde, biraz daha fazla şey biliyor gibi görünüyor
Banyo kapısından bağırarak, kitleleri nasıl özgürleştireceğine dair
Rujunu sürerken ve sahte kirpiklerini kıvırırken
Çünkü o iki kız, birinde iki kız
O olmak istediği kadın ve olmak istediği kadın
Anlamaya çalışma zahmetine bile girme.
Git şekil, iki kız, iki kız bir
Parmağında bir yüzük takmaz, hiçbir erkek onu bağlayamaz
Ama burnunda bir tane takıyor, böylece onu çekebiliyor
Hassas ve savunmasız, en çok sevdiği türden
Ama kasları olmalı ve göğsünde çok fazla saç olmalı
Çünkü o iki kız, birinde iki kız
O olmak istediği kadın ve olmak istediği kadın
Anlamaya çalışma zahmetine bile girme.
Git şekil, iki kız, iki kız bir
O sadece bu yüzden reddedebilir şehvet kışkırtır
Seks bir silahtır ama sadece onu kullanmasına izin verilir
Sorun ne onu söyle ve kaprislerine kullanıyor
Ve dünyayı siyah beyaza boyamak için cehaleti
Çünkü o iki kız, birinde iki kız
O olmak istediği kadın ve olmak istediği kadın
Anlamaya çalışma zahmetine bile girme.
Git şekil, iki kız, iki kız bir
İki kız olduğunu biliyorsun, iki kız bir arada
O olmak istediği kadın ve haline geldiği kadın.
Boşuna uğraşma, boşuna uğraşma
İki kız