The Push Stars — Lack Of Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Push Stars adlı sanatçının "Lack Of Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t laugh that much anymore
I got too many troubles knocking at my door
But it’d be too easy to say, 'Life sucks'
So whenever I feel down
I get dressed up in a nice tight skirt
And high-heel pumps
And I strut past the guys at the fire hall
'Cause they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
There’s this girl down the street that I know
She spends half her nights watching picture shows
She thinks
That life should be like a dream
But late last night her car broke down
In the middle of the forest
There was no one around
She had no clue what to do or who to call
I said they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
So then she picks me up in a Lincoln Continental
I said, 'Is that brand new or is that a rental?'
When she said it’s stolen
That’s when she stole my heart
She said we got no time for getting sentimental
We got too many goals
So much potential
Don’t want to end up another picture on the wall
And I don’t care who you used to be And I don’t care what you’re gonna be Somebody tell me who they are
Shakespeare and I just signed a deal
Sped like the devil at the wheel
'Cause life will pass you by Like the tail lights of a speeding car
Well, my once best friend became a businessman
He wears a basic blue suit and a twelve month tan
His imagination’s about as wide as his T.V.
You see, he never had the guts to do his own thing
He’d mouth the words but he’d never sing
Let freedom ring at the local shopping mall
And they’ll never see you fall
In a lack of motion
Won’t see anything at all
In a lack of motion
Well my Father said son you’d better live your dream
I don’t think he did so himself it seems
Unless his dream was bringing up a brat like me Well he said 'Now I don’t care if you’re a millionaire
Or if you’re sleeping in a box in the street somewhere
Just love each step you make and take 'em standing
tall.'
And they’ll never see you fall…
Şarkı sözü çevirisi
Artık o kadar gülmüyorum.
Kapımı çalmakla ilgili çok fazla sorunum var.
Ama 'hayat berbat' demek çok kolay olurdu.
Bu yüzden ne zaman üzgün hissetsem
Güzel dar bir etek giyiyorum
Ve yüksek topuklu pompalar
Ve yangın salonundaki adamların yanından geçiyorum.
Çünkü düştüğünü göremeyecekler.
Hareket eksikliği
Hiç bir şey görmeyecek
Hareket eksikliği
Biliyorum bu sokakta Bu kız
Gecelerinin yarısını resim şovlarını izleyerek geçiriyor
O düşünüyor
Bu hayat bir rüya gibi olmalı
Ama dün gece geç saatlerde arabası bozuldu.
Ormanın ortasında
Etrafta kimse yoktu
Ne yapacağını ve kimi arayacağını bilmiyordu.
Düştüğünü göremeyeceklerini söyledim.
Hareket eksikliği
Hiç bir şey görmeyecek
Hareket eksikliği
Sonra da beni Lincoln Continental'de aldı.
Dedim ki, ' bu yepyeni mi yoksa kiralık mı?'
Çalındığını söylediğinde
O zaman kalbimi çaldı.
Duygusal olmaya vaktimiz olmadığını söyledi.
Çok fazla hedefimiz var.
Çok fazla potansiyel
Duvarda başka bir resim yapmak istemiyorum
Ve eskiden kim olduğun umurumda değil ve ne olacağın umurumda değil birisi bana kim olduklarını söyle
Shakespeare'le bir anlaşma imzaladık.
Direksiyonda şeytan gibi hızlandı
Çünkü hayat hızlanan bir arabanın arka lambaları gibi seni geçecek.
Bir zamanlar en iyi arkadaşım bir işadamı oldu.
Basit bir mavi takım elbise ve on iki aylık bir bronzluk giyiyor
Hayal gücü televizyon kadar geniş.
Kendi işini yapacak cesareti yoktu.
Dediğini yaptı ama hiç şarkı söylüyordu
Özgürlüğün yerel alışveriş merkezinde çalmasına izin verin
Ve düştüğünü asla göremeyecekler.
Hareket eksikliği
Hiç bir şey görmeyecek
Hareket eksikliği
Babam dedi ki, oğlum hayalini gerçekleştirsen iyi olur.
Kendi yaptığını sanmıyorum.
Tabii onun rüya olduğunu hatırlattığın bir çocuk gibi bana bir Şey söyledi: "Şimdi ben yok ama istersen sen bir milyoner
Ya da sokakta bir yerde bir kutuda uyuyorsan
Sadece yaptığın her adımı sev ve onları ayakta tut
uzun.'
Ve düştüğünü asla göremeyecekler.…