The Pussycat Dolls — Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pussycat Dolls adlı sanatçının "Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The plan was to let me down gently
I know the game was to call it temporary
Boy be carefull what you wish for
Cause you might get that and so much more
I won’t shed a tear if you don’t want me here
Boy I’ll give you space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
Now wait.
This ain’t no way to be treated
Mistake.
You can’t have your cake and eat it Cause any real man would have been here
But I guess that’s more than you can be Let me help you out, I’ma leave right now
Boy you got your space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
Where my kiss should be In your arms where they used to be holding me In your car on the passenger side
There’s an empty seat where I used to ride
Space in your mind when you think of me Cause I’ma bout to be a memory
Now you’ve got your space
In the closet where my clothes should be In that empty bed without me Now I’m walking out the front door
You got exactly what you asked for
Space in your phone where it said my name
Where I took my picture out your frame
And I won’t be around when you figure out
You got exactly what you asked for…
Space.
I’ll give you your space
You got your space
You got exactly what you asked for
Baby, I’m so gone
You got me saying bye baby…
Şarkı sözü çevirisi
Plan beni nazikçe hayal kırıklığına uğratmaktı.
Oyunun geçici olduğunu biliyorum.
Oğlan olmak dikkatli ne sen wish için
Çünkü bunu ve daha fazlasını alabilirsiniz
Beni burada istemiyorsan gözyaşı dökmeyeceğim.
Çocuk seni rahat bırakacağım
Giysilerimin o boş yatakta olması gereken dolapta bensiz şimdi ön kapıdan çıkıyorum
Tam olarak istediğin şeyi aldın.
Telefonunuzda ismimi söylediği yer
Çerçevenden fotoğrafımı çektiğim yer.
Ve bunu anladığında etrafta olmayacağım.
Tam olarak istediğin şeyi aldın.…
Alan.
Şimdi bekle.
Bu şekilde tedavi edilemez.
Hata.
Pastanı alıp yiyemezsin çünkü gerçek bir erkek burada olurdu.
Ama sana yardımcı olayım olabilirsiniz daha fazlası var, şimdi bırakacağım
Evlat, kendi alanın var.
Giysilerimin o boş yatakta olması gereken dolapta bensiz şimdi ön kapıdan çıkıyorum
Tam olarak istediğin şeyi aldın.
Telefonunuzda ismimi söylediği yer
Çerçevenden fotoğrafımı çektiğim yer.
Ve bunu anladığında etrafta olmayacağım.
Tam olarak istediğin şeyi aldın.…
Alan.
Öpücüğümün kollarında olması gereken yerde beni arabanda yolcu tarafında tuttukları yerde
Eskiden ata bindiğim boş bir koltuk var.
Beni düşündüğünde zihninde boşluk var çünkü ben bir anı olmaya çalışıyorum
Şimdi kendi alanın var
Giysilerimin o boş yatakta olması gereken dolapta bensiz şimdi ön kapıdan çıkıyorum
Tam olarak istediğin şeyi aldın.
Telefonunuzda ismimi söylediği yer
Çerçevenden fotoğrafımı çektiğim yer.
Ve bunu anladığında etrafta olmayacağım.
Tam olarak istediğin şeyi aldın.…
Alan.
Seni rahat bırakayım
Boşluk var
Tam olarak istediğin şeyi aldın.
Canım ben gidiyorum
Hoşçakal dememi sağladın bebeğim.…