The Quicksilver Kings — The Man With No Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Quicksilver Kings adlı sanatçının "The Man With No Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever happened
to our sweet song
Where did the love go how did things go so wrong?
Bitter sweet memories
of a love that’s grown cold
It’ll be lonely this Christmas
without you to hold
But somehow
I swallow my pain
You use words like weapons
to wound me again
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
Whatever happened
to a bond so strong
Like a winter rose
when the summer has gone
I still keep those memories
of you and our past
And I curse the fortune teller
who said we would last
But oh now
I shiver inside
You know how to hurt me and pierce my pride
But oh now, I’m calling out, falling apart
I’m this close to crying
but still I keep trying
to be the man with no heart
You know what, I’m thinking
of going out drinking
and washing my blues away
I kid myself baby
that someday maybe
you will come back and stay
It’s a long and winding road
and I’m out in the snow
Nobody loves me and I’ve nowhere to go
I play the past in my head
Think of things that I should have said
But now it’s too late and you’re gone
But hold on my tears inside
you know how to hurt me and paralyse my pride
But oh now I’m calling out, falling apart
As you look back over
your frozen shoulder
you’ll just see the man with no heart
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu
tatlı şarkımıza
Aşk nereye gitti, işler nasıl bu kadar yanlış gitti?
Acı tatlı anılar
soğuk büyüyen bir aşkın
Bu Noel yalnız olacak
sen olmadan tutmak için
Ama bir şekilde
Acımı yutuyorum
Silah gibi kelimeler kullanıyorsun.
beni tekrar yaralamak için
Ama şimdi, bağırıyorum, parçalanıyorum
Ağlamaya ramak kaldı
ama yine de denemeye devam ediyorum
kalbi olmayan bir adam olmak
Ne oldu
çok güçlü bir bağ için
Bir kış gülü gibi
yaz gittiğinde
Hala bu anılar devam ediyorum
senin ve geçmişimizin
Ve falcıya lanet ediyorum
ve kim uzun süreceğini söyledi
Ama şimdi
İçinde titriyorum
Beni nasıl inciteceğini ve gururumu nasıl deleceğini biliyorsun.
Ama şimdi, bağırıyorum, parçalanıyorum
Ağlamaya ramak kaldı
ama yine de denemeye devam ediyorum
kalbi olmayan bir adam olmak
Biliyor musun, düşünüyorum
dışarı çıkmak ve içmek hakkında
ve blues'umu yıkayarak
Kendimi kandırıyorum bebeğim
bir gün belki
geri dönüp kalacaksın.
Uzun ve dolambaçlı bir yol
ve ben kardayım
Kimse beni sevmiyor ve gidecek hiçbir yerim yok.
Geçmişi kafamda oynuyorum.
Söylemem gereken şeyleri düşün.
Ama artık çok geç ve sen gittin.
Ama gözyaşlarımı tut
beni nasıl inciteceğini ve gururumu nasıl felç edeceğini biliyorsun.
Ama şimdi bağırıyorum, parçalanıyorum
Geriye bakarken
donmuş omzun
kalbi olmayan adamı göreceksin.