The Radio Dept. — Heaven's On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Radio Dept. adlı sanatçının "Heaven's On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«People see rock and roll as, as youth culture, and when youth culture becomes
monopolised by big business, what are the youth to do? Do you, do you have any
idea?
I think we should destroy the bogus capitalist process that is destroying youth
culture.»
When I look at you, heaven’s on fire
I wish I didn’t know you better, but it’s pointless
One look at you, and heaven’s on fire
When I look at you, I reach for a piano wire
Fighting to keep it together, but it’s pointless
One look at you and heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
I’m a little like you
Ugly on the inside
But while I dive into the gritty
You just stand by
When I look at you
Heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
Şarkı sözü çevirisi
"İnsanlar rock and roll'u gençlik kültürü olarak ve gençlik kültürü haline geldiğinde görüyorlar
büyük işletmeler tarafından tekelleştirilen gençler ne yapmalı? Siz, sizin çocuğunuz var mı?
fikir?
Bence gençliği yok eden sahte kapitalist süreci yok etmeliyiz.
Kültür.»
Sana baktığımda, cennet yanıyor
Keşke seni daha iyi tanımasaydım, ama bu anlamsız
Sana bir bakış ve Cennet yanıyor
Sana baktığımda, bir piyano teline uzanıyorum
Bir arada tutmak için mücadele, ama anlamsız
Sana bir bakış ve Cennet yanıyor
Cennet yanıyor
Herkes senin yanında gibi görünüyor
Gurur duymayanlar sayıca az.
Sürekli gelgit karşı hareket
Şarlatanlar sadece ulaşılamaz ve zamanın dışında
Biraz senin gibiyim
İçinde çirkin
Ama ben cesur içine dalış yaparken
Sen sadece bekle
Sana baktığımda
Cennet yanıyor
Cennet yanıyor
Herkes senin yanında gibi görünüyor
Gurur duymayanlar sayıca az.
Sürekli gelgit karşı hareket
Şarlatanlar sadece ulaşılamaz ve zamanın dışında