The Rails — William Taylor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rails adlı sanatçının "William Taylor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
William Taylor had enlisted,
for a soldier he has gone,
He has gone and left his own true lover,
for to sigh and for to mourn.
Sarah’s parents did despise her —
filled her heart with grief and woe,
She vowed and said, «I'll find my lover,
for a soldier I will go.»
She dressed herself in man’s apparel;
man’s apparel she put on,
Then for to seek her own true lover,
for to seek him she has gone.
The sergeant major stepped up to her,
asking her what brought her there.
«I've come in search of my true lover,
who has proved to me severe.»
«If his name be William Taylor,
William Taylor is not here,
He’s lately married a rich young lady,
worth ten thousand pounds a year."
«If you rise early in the morning,
just before the break of day,
It’s there you’ll find your William Taylor, walking out with his lady fair.»
Then she rose early in the morning,
just before the break of day,
And there she spied her William Taylor, walking out with his lady fair.
And then she called for a sword and a pistol, which was brought at her command,
She fired and shot bold William Taylor
with his bride at his right hand.
And then the captain stepped up to her horse, well pleased at what she’d done,
He took her and made her commander
over the ships and o’er his men.
I’ll sing you a song about two lovers,
who from Litchfield Town they came,
The young man’s name was William Taylor;
the lady’s name was Sarah Gray.
Şarkı sözü çevirisi
Sana iki sevgili hakkında bir şarkı söyleyeceğim.,
Litchfield kasabasından kim geldi,
Genç adamın adı William Taylor'dı.;
bayanın adı Sarah Gray'di.
William Taylor askere vardı,
bir asker için gitti,
O gitti ve kendi gerçek sevgilisini terk etti,
iç çekmek ve yas tutmak için.
Sarah'nın ailesi onu hor gördü —
kalbini keder ve kederle doldurdu,
Yemin etti ve «sevgilimi bulacağım " dedi,
bir asker için gideceğim.»
Erkek kıyafeti giymiş;
giydiği erkek kıyafetleri,
Sonra kendi gerçek sevgilisini aramak için,
onu aramak için gitti.
Başçavuş ona yaklaştı,
onu oraya neyin getirdiğini sormak.
"Gerçek sevgilimi aramaya geldim,
bana sert olduğunu kanıtladı.»
"Eğer adı William Taylor ise,
William Taylor burada değil.,
Son zamanlarda zengin bir genç bayanla evlendi.,
yılda on bin sterlin değerinde."
"Eğer sabah erkenden kalkarsan,
günün molasından hemen önce,
Orada William Taylor'ını bulacaksın, bayanı fair ile dışarı çıkacaksın.»
Sonra sabah erkenden ayağa kalktı.,
günün molasından hemen önce,
Ve orada William Taylor'ı gözetledi, bayanı fair ile dışarı çıktı.
Ve sonra emrinde getirilen bir kılıç ve bir tabanca istedi,
Cesur William Taylor'ı kovdu ve vurdu
gelini sağ elinde.
Ve sonra kaptan atına doğru yürüdü, yaptıklarından memnun oldu,
Onu aldı ve komutan yaptı
gemilere ve adamlarına.
Sana iki sevgili hakkında bir şarkı söyleyeceğim.,
Litchfield kasabasından kim geldi,
Genç adamın adı William Taylor'dı.;
bayanın adı Sarah Gray'di.