The Raincoats — Fairytale in the Supermarket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raincoats adlı sanatçının "Fairytale in the Supermarket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It makes no difference
Night or day
No one teaches you how to live
Cups of tea are a clock
a clock a clock a clock
The times I forgot but never forgot
I don’t know the books that you read
But you don’t say that
love never externalizes
You’re rereading a book
to feel reassured
By the life of your favorite hero
But don’t worry, honey don’t worry
This is just a fairytale
Happening in the supermarket
The roots of your thoughts
They’re essentially polaroidal
When you look at my picture
Don’t say it’s your mirror
Don’t say we’re both paranoid
Tear me — make me glad
Don’t ask me anything
I’m no secret agent
Got no colours to give to you
But don’t worry, honey don’t worry
This is just a fairytale
Happening in the supermarket
Şarkı sözü çevirisi
Hiç fark etmez
Gece veya gündüz
Kimse sana nasıl yaşayacağını öğretmiyor.
Çay bardağı bir saat
bir saat bir saat bir saat
Unuttuğum ama asla unutmadığım zamanlar
Okuduğun kitapları bilmiyorum.
Ama öyle deme
aşk asla dışsallaştırmaz
Bir kitabı tekrar okuyorsun.
güvende hissetmek için
En sevdiğin kahramanın hayatına yemin ederim
Ama endişelenme, tatlım, endişelenme.
Bu sadece bir peri masalı
Süpermarkette oluyor
Düşüncelerinizin kökleri
Aslında polaroidal
Fotoğrafıma baktığında
Aynan olduğunu söyleme.
İkimizin de paranoyak olduğunu söyleme.
Beni parçala-beni mutlu et
Bana bir şey sorma
Ben gizli ajan değilim.
Sana verecek renklerim yok.
Ama endişelenme, tatlım, endişelenme.
Bu sadece bir peri masalı
Süpermarkette oluyor