The Rakes — Strasbourg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rakes adlı sanatçının "Strasbourg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll meet you in West Germany
October 1983
I know that freedom was a lie
And your husband was a spy
Say that words are impotent
They can help us pay the rent
I knew for sure there was nothing left
Except the vodka on your breath
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Courage that your father plucked
From inside a cattle truck
Will help us fix the exit polls
The children must have rock’n’roll
Surveillance cameras captured dawn
Breaking on the autobahn
I knew for sure our chance was blown
When rifles made us feel at home
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
We meet in Strasbourg
In Strasbourg
Dann sind wir Helden
We meet in Strasbourg
Eins, zwei, drei, vier!
Ideas can change the government
They never listen to our arguments
On TV our friends smashed cement
And pulled down the bastards monuments
I went outside for a cigarette
I saw things I tried to forget
The news showed us who we had left
I could smell the vodka on your breath
Şarkı sözü çevirisi
Batı Almanya'da buluşuruz.
Ekim 1983
Özgürlüğün bir yalan olduğunu biliyorum.
Ve kocanız bir casusdu.
Kelimelerin iktidarsız olduğunu söyle
Kirayı ödememize yardım edebilirler.
Hiçbir şey kalmadığından emindim.
Nefesindeki votka hariç.
Strasbourg buluşuyoruz
Strazburg'da
Dann sind wir Helden
Strasbourg buluşuyoruz
Babanın kopardığı cesaret
Bir sığır kamyonunun içinden
Çıkış anketlerini düzeltmemize yardımcı olacak
Çocuklar rock'n'roll olmalı
Güvenlik kameraları Şafak yakaladı
Autobahn üzerinde kırma
Şansımızın boşa gittiğinden emindim.
Tüfekler bizi evde hissettirdiğinde
Strasbourg buluşuyoruz
Strazburg'da
Dann sind wir Helden
Strasbourg buluşuyoruz
Strasbourg buluşuyoruz
Strazburg'da
Dann sind wir Helden
Strasbourg buluşuyoruz
Eins, zwei, drei, vier!
Fikirler hükümeti değiştirebilir
Tartışmalarımızı hiç dinlemiyorlar.
Televizyonda arkadaşlarımız çimentoyu parçaladı
Ve piçler anıtlar aşağı çekti
Sigara içmek için dışarı çıktım
Unutmaya çalıştığım şeyleri gördüm.
Haberler bize kimi bıraktığımızı gösterdi.
Nefesindeki votkanın kokusunu alabiliyordum.