The Ramblers — You Can't Take Back a Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ramblers adlı sanatçının "You Can't Take Back a Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One word too many
One smile too much
A hand there for holding
Just a little touch
One last glass of whisky
One gaze too long
We were caught up in the moment
Now the moment’s come and gone
You can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
One hot night in Memphis
You invited me to stick around
But that night turned to something
You and I just can’t live down
Your loved one lay a’sleeping
In a room just up the stairs
We both learned the hard way
Not all in love is fair
Cause you can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
Sometimes things will happen
That you just can’t predict
And it comes on like a habit
That you wish that you could kick
One word too many, on
One Memphis night
She’s still someone else’s
And I don’t know what’s right
Cause you can take something broken, try to get it fixed
You can take back all the things you say
But you can’t take back a kiss
We can sit and talk for hours, try to make some sense of this
But you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
No, you can’t say it was an accident
You can’t take back a kiss
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime çok fazla
Bir gülümseme çok fazla
Tutmak için orada bir el
Sadece küçük bir dokunuş
Son bir bardak viski
Bir bakış çok uzun
O an takılıp kaldık
Şimdi an geldi ve gitti
Kırık bir şey alabilir, tamir etmeye çalışabilirsin
Söylediğin her şeyi geri alabilirsin.
Ama bir öpücüğü geri alamazsın.
Oturup saatlerce konuşabiliriz.
Ama bunun bir kaza olduğunu söyleyemezsin.
Bir öpücüğü geri alamazsın.
Memphis'te sıcak bir gece
Beni burada kalmaya davet ettin.
Ama o gece bir şeye dönüştü.
Sen ve ben böyle yaşayamayız.
Sevdiğin kişi uyuyordu.
Merdivenlerden yukarı bir odada
İkimiz de zor yoldan öğrendik.
Aşık olan herkes adil değil
Çünkü kırık bir şey alabilir, tamir etmeye çalışabilirsin
Söylediğin her şeyi geri alabilirsin.
Ama bir öpücüğü geri alamazsın.
Oturup saatlerce konuşabiliriz.
Ama bunun bir kaza olduğunu söyleyemezsin.
Bir öpücüğü geri alamazsın.
Bazen bir şeyler olur
Sadece tahmin edebilirsiniz
Ve bu bir alışkanlık gibi geliyor
Keşke tekmeleyebilseydin.
Bir kelime çok fazla, üzerinde
Bir Memphis gecesi
O hala başkasının
Ve neyin doğru olduğunu bilmiyorum
Çünkü kırık bir şey alabilir, tamir etmeye çalışabilirsin
Söylediğin her şeyi geri alabilirsin.
Ama bir öpücüğü geri alamazsın.
Oturup saatlerce konuşabiliriz.
Ama bunun bir kaza olduğunu söyleyemezsin.
Bir öpücüğü geri alamazsın.
Hayır, kaza olduğunu söyleyemezsin.
Bir öpücüğü geri alamazsın.