The Rascals — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rascals adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes baby, when you’re really down
It just doesn’t seem to be a ray of hope around
And everybody that you meet kinda wears a frown
It’s cold and lonely in the heart of town
Got to tell you all
There, there’s a place that’s called heaven
Don’t you ever forget
Now once you’ve heard about heaven, yeah
I’m gonna get there yet
Some days you laugh, some days you cry
Sometimes it feels like the world passed you right by But everybody’s got to find a peaceful place to hide
You’re out looking till you look inside and I see you found it There’s a place that’s called heaven
You might think that’s kinda square, oh, oh yeah
Don’t believe in heaven, you ain’t never been there
They try to bring you down to their way of thinking, yeah
But don’t you do it, no, no, don’t you let it get by A little voice inside will tell you exactly what you’re gonna do Don’t be blue
Don’t have to go lookin' near or far
'Cause you can find happiness
Standing right where you are
Just open up the windows that are in your heart
And let the light shine
Bring a love song if you’re really together
There’s a place that’s called heaven
Filled with joy and peace, oh, oh yeah
Once you get a look at heaven
You’ll find the love that you seek
You’ll find a world filled with peace
And all your troubles will cease
You know somebody said to keep on pushing
'Cause there’s a change that’s got to come
She said thank the Lord
And every day I thank the Lord
For all the stars and all the seas
And all the birds and all the bees
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bebeğim, gerçekten üzgün olduğunda
Sadece bir umut ışığı gibi görünmüyor
Ve tanıştığın herkes kaşlarını çatıyor.
Şehrin kalbinde soğuk ve yalnız
Sana söylemem gereken tüm
Orada, cennet denen bir yer var.
Asla unutma
Şimdi cenneti duyduktan sonra, Evet
Daha oraya varmayacağım.
Bazen gülüyorsun, bazen ağlıyorsun
Bazen dünya senin yanından geçmiş gibi geliyor ama herkes saklanmak için huzurlu bir yer bulmalı.
İçine bakana kadar dışarıdasın ve onu bulduğunu görüyorum. cennet denen bir yer var.
Bunun Kare olduğunu düşünebilirsiniz, oh, oh evet
Cennete inanma, oraya hiç gitmedin.
Seni kendi düşünce tarzlarına getirmeye çalışıyorlar, Evet
Ama bunu yapma, hayır, hayır, küçük bir sesle almasına izin verme, içeride tam olarak ne yapacağını söyleyecek, mavi olma
Yakın ya da uzaklara bakmak zorunda değilsin.
Çünkü mutluluğu bulabilirsin.
Nerede duruyor
Sadece kalbinizdeki pencereleri açın
Ve ışığın parlamasına izin ver
Eğer gerçekten birlikteyseniz bir aşk şarkısı getirin
Cennet denilen bir yer var
Neşe ve huzurla dolu, oh, oh evet
Cennete bir göz attığında
Aradığın aşkı bulacaksın.
Barış dolu bir dünya bulacaksınız
Ve tüm sıkıntılarınız sona erecek
Tanıdığın biri yolumuza devam etmek " dedi
Çünkü bir değişiklik olması gerekiyor.
Tanrıya şükür dedi
Ve her gün Tanrı'ya şükrediyorum
Tüm yıldızlar ve tüm denizler için
Ve tüm kuşlar ve tüm arılar