The Rasmus — October & April şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "October & April" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart
Coldest snow, deepest chill
Tearing down his will
October and April
Like hate and love
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love and undone
Craving to entwine
Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and April
Hate and love
World’s apart
Light and Dark
World’s apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
Şarkı sözü çevirisi
April sky gibiydi.
Gözlerinde Gündoğumu
Işığın çocuğu, parlayan yıldız
Kalbinde ateş var
En parlak gün, erime (kar)
Soğuktan kırılıyor
Ekim ve Nisan
Donmuş gökyüzü gibiydi.
Ekim gecesi
Fırtınadaki en karanlık bulut
Kalbinden yağmur yağıyor
En soğuk kar, en derin soğuk
Onun iradesini yıkmak
Ekim ve Nisan
Nefret ve aşk gibi
Dünya ayrı
Bu ölümcül aşk başından beri zehir gibiydi.
Işık ve karanlık gibi
Dünya ayrı
Bu ölümcül aşk başından beri zehir gibiydi.
Dolu silahlar gibiydik.
Kurban hayatımızı
Aşk gibiydik ve geri döndük
İç içe geçmek için özlem
Ölümcül meşale
Son heyecan
Aşk öldürmek zorunda kaldı
Ekim ve Nisan
Nefret ve aşk
Dünya ayrı
Işık ve karanlık
Dünya ayrı
Bu ölümcül aşk başından beri zehir gibiydi.
Ekim ve Nisan
Ekim ve Nisan
Ekim ve Nisan