The Rasmus — Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
darling stop confusing me with your wishful thinking
hopeful enbraces
don’t you understand?
i have to go through this
i belong to here where
no-one cares and no-one loves
no light no air to live in a place called hate
the city of fear
i play dead
it stops the hurting
i play dead
and hurting stops
it’s sometimes just like sleeping
curling up inside my private tortures
i nestle into pain
hug suffering
caress every ache
i play dead
it stops the hurting
Şarkı sözü çevirisi
tatlım, beni hüsnükuruntu ile karıştırmayı bırak.
umutlu enbraces
anlamıyor musun?
bu işi yapmam lazım
burada, ait olduğum yere
kimse umursamıyor ve kimse sevmiyor
nefret denen bir yerde yaşamak için ışık yok hava yok
korku şehri
ölü taklidi yaptım
bu canımı yakmadığı
ölü taklidi yaptım
ve acı durur
bazen sadece uyumak gibi
curling Yukarı içeride benim özel tortures
ben acı içine nestle
acı sarılmak
her acıyı okşamak
ölü taklidi yaptım
bu canımı yakmadığı