The Rasmus — Tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "Tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day
We get along it’s like magic has come between us We did it all first and now everybody’s
Gotta learn to survive
Gotta learn to stay alive
Now you say you just needed to stay away
Now you say that you are blowing yourself away
I know well what you mean when you tell me We’re running out of credit
Everyday I will see you anyway
And I wanna do something about it (x2)
We recognize the lies nothing can stop us now
We had a blast with most rediculous stories
Laughing’s keeping us alive, yeah
And you know that’s not a lie
Now you say don’t even smile if you follow me I see you’re not joking for the first time
I know well what you mean when you tell me Weґre running out of credit
Everyday I will…
I know well that the time has come when
Everythings been said and done, well
Maybe we still shouldn’t give up oh yeah
Respect the fidelity
Everyday I will.
Dirty moose
Funk the neighbourhood
Rock your body to the
Kinky beat we do One more time
Baby don’t you slap me And if you got to make it snappy
Your reason to feel happy
Don’t you lose control
You don’t like me somehow
Girl get your self together
You won’t live forever
I will change your mind
Gotta get on To get along tomorrow
Better fight now
Baby don’t get tricky
I ain’t gonna play your mother
Ain’t gonna play your father
I don’t care that much
Though I’m concerned the way
You don’t even bother
To think about the others
I love your touch
Swimming with the kids
I can’t deny the fact that you know me better than I do It doesn’t matter cause I know that you that I’m a fool
Better than best
But if you only tell me that you love me I don’t give a damn (swimming with the kids)
A sunny day 'n I’m feelign kinda quilty
If not going out
If not going anywhere
Go ahead if you wanna play dead
Cause I don’t give a damn (swimming with the kids)
A broken heart can be fixed with love
Slow down, feet of the groun
Everybody can come around
Here I am in control
I know they won’t let me down
Slow down, feet of the ground
Everybody can come along
Here I am, I’m swimming with the kids
Back to scene go mad with the groove
Yo if you miss it there’s nothing you can do Own fault if you think too slow
Cause I don’t give a damn (swimming with the kids)
So if you really don’t wanna leave the bed
I’ll take a step back 'n let you play dead
I ain’t sure what this song is about
But sure I don’t give a damn
Pick it up mr. Love is on the line
Man in the street
I spin around n find myself again with a thought
I’m just a man in the street
You check it out another lookalike but he’s not me I know the the places know the faces n I know
The fact that the action is to go
I’m satisfied with the tempo of the night oh can’t you see
Lights are blinking n I’m thinking that I’m sinking into the groove of the night
You hang around with me n I’ll let you know things that we can do a place that
we can go When the world is in her hands everythings complete
When the world is in her hands it’s everything I need
She loves you all the same though black turns to white
Oh yes she’s generating love
You don’t have to answer
I’ll find another dancer I’m a man in the street
To get your daily satisfaction got to be greedy
No time to settle down
No time to push myself around
I’m satisfied with the tempo of the night
Oh can’t you see
And once again I got a feeling I’m dealing with the groove of the night
And every move she does she does is generating love it’s in her vains it’s in her blood
Repeat chorus
Oh let me say
Once again I got a feeling that I’m dealing with the groove
Of the night (oh that’s right)
And every move she does is generating Love
Its in her vains it’s in her blood
Yeah
Repeat chorus
Oh yeah yeah
She’s generating love
Repeat Chorus to end
Tonite tonite
Now that you know that committing is hard
It’s tome to fly around and I say
No more walking hand in hand in the park
It’s time to fly around and I say
Let me know when you’re back in control
When you exit again and I say
Would it be so bad to be alone
For a while and smile when I say
City of the dead
You landed on time
In the city of the dead
How was your flight?
I’m glad that we met
Ain’t gonna wait 'til the day dejection comes
Ain’t gonna waste my time with the pityful ones
You know that I’m kind
That I like to pretend
That everything’s fine
That the rain is my friend
Don’t give a damn about fame if I gotta have a gun
Ain’t gonna like myself before I get something done (here)
Oh yeah! Never mind the ethings they might have said
Oh yeah! We’re living in the city of the dead
I want to believe
I proceed with my choice
It’s getting harder to breath
I’m losing my voice
Oh yeah! Never mind the ethings they might have said
Oh yeah! We’re living in the city of the dead
Liquid
I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don’t get me wrong
Yes I go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I’m pathetic but only this time
But who knows?
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line
With yourself
Try to accept the place where you belong
You belong
I love to teach you though you already know
This time
Stay in touch if you’re planning to go Below
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out.
(times 3 till end)
Papa
As you can see right now my friend I’m falling
But I’m not falling in love
As you can see right now my friend I’m crawling
But I’m not crawling back to you
I’m gonna do things I wanna do
I’m gonna say things I wanna say
I’m gonna do things I wanna say
Aaaaaah
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
As you can see right now my friend I’m dreaming
But I’m not dreaming of you
If you really try you’ll get my meaning
That I’m not coming back to you
I’m gonna do things I wanna do
I’m gonna say things I wanna say
I’m gonna do things I wanna say
Aaaaaah
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Vibe
Call me your lover
If you hang around with me tonight I’ll show you how to do Something wicked if you tell not anything to do You’re looking pretty and you know that we should keep going on, alright
Cause we ain’t got no time to polish your nails
No time to put more make-up on Turn around
You will find me to guide you
Everywhere that you go Turn around
You will find me behind you
Oh, cuz I ain’t going anywhere, you know
Call me your lover
So if you believe that loneliness is breaking you, oh yeah
So this place is the right one where I’m gonna take you to
I’ve got a feeling, I know that you still like him bad, oh yeah, oohm
Tonight at the party
No one’s going to be sad
Oh yeah, ooh ooh
You never feel the thing, you know
Aahaahah, oh yeah yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeaheahyeah, oooooh…
Help me sing
Is there anybody who can help me sing?
Don’t let me down I refuse to believe
That you’re outdated by your friends
So you don’t wanna make anyone feel
Sorry for the girl who survives in the world
This time is not the same thing
Cause we’re not gonna leave the room before you talk
Just open your mouth and let the words come out
Say goodbye to the devils inside you
I got myself to this mess cause I love you
Ain’t gonna give (it) up cause I love you so Did you have a bad day yesterday, ok You never complain 'n you never say no Never say yes yes yoo
You stand the pain like a man
And see what’s inside you
Just like me every move that you make
What do you say I think we’ve got something to talk about
I got myself in this mess cause I love you
I ain’t gonna give it up cause I love you so When I thought it was me who’s having a rough time,
I don’t feel bad when I see you
Everybody goes down once in a while,
Gives everything to the devils inside you
I got just open your mouth
'n let the words come out
'n say goodbye to the devils inside you
I got myself in this mess cause I love you
I ain’t gonna give (it) up cause I love you so Tempo
You got to swallow the pew
You got to swallow the pew like it' s the cure. (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Anlaşıyoruz sanki sihir aramıza girmiş gibi her şeyi ilk biz yaptık ve şimdi herkes
Hayatta kalmayı öğrenmeliyim.
Hayatta kalmayı öğrenmeliyim.
Şimdi sadece uzak durman gerektiğini söylüyorsun.
Şimdi kendini havaya uçurduğunu söylüyorsun.
Bana kredimizin bittiğini söylediğinde ne demek istediğini çok iyi anlıyorum.
Her gün seni yine de göreceğim.
Ve bu konuda bir şeyler yapmak istiyorum (x2)
Yalanları kabul ediyoruz. artık hiçbir şey bizi durduramaz.
Biz en rediculous hikayeleri ile bir patlama oldu
Gülmek bizi hayatta tutuyor, Evet
Ve bunun yalan olmadığını biliyorsun.
Şimdi beni takip edersen gülümsememeni söylüyorsun. görüyorum ki ilk kez şaka yapmıyorsun.
I know W meanell what you me when you telґl me W creditre run creditning out of crґedit
Her gün yapacağım…
İyi biliyorum ki zaman geldi
Her şey söylendi ve yapıldı, iyi
Belki de hala vazgeçmemeliyiz oh evet
Sadakatine saygı göster
Her gün yapacağım.
Kirli geyik
Funk mahalle
Vücudunu salla
Kinky beat bir kez daha yapıyoruz
Bebeğim sana tokat beni Ve seni yapmak snappy
Mutlu hissetmek için sebebin
Kontrolünü kaybetme
Bir şekilde benden hoşlanmıyorsun.
Kız kendini bir araya getir
Sonsuza kadar yaşayamazsın.
Fikrini değiştireceğim.
Yarın iyi geçinmek lazım.
Şimdi savaşsan iyi olur.
Bebeğim hile yapma
Annenle oynamayacağım.
Babanla oynamayacağım.
O kadar umurumda değil
Ama bu şekilde endişeleniyorum.
Hiç uğraşma bile
Diğerlerini düşünmek için
Dokunuşunu seviyorum
Çocuklarla yüzme
Beni benden daha iyi tanıdığını inkar edemem. önemli değil çünkü seni biliyorum.
En iyiden daha iyi
Ama bana sadece beni sevdiğini söylersen, umurumda değil (çocuklarla yüzmek)
Güneşli bir gün ' n ben biraz quilty feelign değilim
Eğer dışarı çıkmazsan
Eğer bir yere gitmezsen
Ölü numarası yapmak istiyorsan devam et.
Çünkü umurumda değil (çocuklarla yüzmek)
Kırık bir kalp sevgi ile düzeltilebilir
Yavaşla, groun'un ayakları
Herkes kendine gelebilir.
İşte kontrol bende.
Beni hayal kırıklığına uğratmayacaklarını biliyorum.
Yavaşla, yerden ayaklar
Herkes gelebilirler
İşte buradayım, çocuklarla yüzüyorum.
Geri için sahne gitmek mad ile the groove
Eğer bunu kaçırırsan, kendi hatanı yapabilirsin. eğer çok yavaş düşünürsen.
Çünkü umurumda değil (çocuklarla yüzmek)
Eğer gerçekten yataktan çıkmak istemiyorsan.
Geri adım atarım 'n oynamana izin ölü
Bu şarkının ne hakkında olduğundan emin değilim
Ama tabii ki umurumda değil
Al şunu, Bay Love tehlikede.
Sokaktaki adam
Etrafında dönüyorum ve kendimi tekrar bir düşünceyle buluyorum
Sokakta sıradan bir insanım
Başka bir benzerini kontrol et ama o ben değilim. yerleri biliyorum. yüzleri biliyorum.
Gerçek şu ki, eylem gitmek
Gecenin temposundan memnunum oh görmüyor musun
Işıklar yanıp sönüyor n gecenin oluğuna battığımı düşünüyorum
Benimle takılacaksın ve sana neler yapabileceğimizi bildireceğim.
dünya onun elinde olduğunda gidebiliriz. her şey Tamam.
Dünya onun ellerinde olduğunda ihtiyacım olan her şey bu
Siyah beyaza dönüşse de seni aynı şekilde seviyor.
Oh evet, aşk yaratıyor
Cevap vermek zorunda değilsin
Başka bir dansçı bulacağım ben sokakta bir adamım
Günlük memnuniyetinizi elde etmek için açgözlü olmanız gerekir
Yerleşmek için zaman yok
Kendimi itmek için zaman yok
Gecenin temposundan memnunum.
# Görmüyor musun #
Ve bir kez daha gecenin oluğu ile uğraştığımı hissediyorum
Ve yaptığı her hareket sevgiyi doğurur.
Koroyu Tekrarla
Oh söylememe izin ver
Bir kez daha oluk ile uğraştığımı hissediyorum
Gecenin (oh, bu doğru)
Ve yaptığı her hareket sevgiyi doğuruyor
Onun vains onun kanında var
Evet
Koroyu Tekrarla
Oh evet evet
O getirici aşk
Sonuna kadar Koroyu Tekrarla
Tonit tonit
Şimdi bildiğiniz işlediği sabit olan
Bu Tome etrafında uçmak için ve diyorum ki
Parkta daha fazla el ele yürümek yok
Etrafta Uçma zamanı ve diyorum ki
Kontrolün geri döndüğünde bana haber ver.
Tekrar çıktığın zaman
Yalnız olmak çok kötü olur mu
Bir süre gülümse ve söylediğimde gülümse
Ölüler şehri
Zamanında indin.
Ölüler şehrinde
Uçuşun nasıldı?
Tanıştığımız memnun oldum
Umutsuzluğun geldiği güne kadar beklemeyeceğim.
Acınacaklarla zamanımı boşa harcamayacağım.
Olduğumu biliyorsun
Gibi gibi
Her şey iyi
Yağmur benim arkadaşım
Silahım olması gerekiyorsa şöhret umurumda değil.
Bir şey yapmadan önce kendimi sevmeyeceğim (burada)
Oh evet! Söyleyebilecekleri etnikleri boşver.
Oh evet! Ölüler şehrinde yaşıyoruz.
İnanmak istiyorum
Seçimime devam ediyorum
Nefes almak zorlaşıyor
Sesim kısıldı
Oh evet! Söyleyebilecekleri etnikleri boşver.
Oh evet! Ölüler şehrinde yaşıyoruz.
Sıvı
Sen geldiğinde sıvılaşıyorum.
Ve biliyorum
Ben katı gitmek ama beni yanlış anlamayın
Evet giderim
Avarelik yaparken izlemek çok hoşuma gidiyor
Zihnimle
Acınacak haldeyim ama sadece bu sefer
Ama kim bilir?
Ve diyorum ki…
Bu artık bir sır değil
Katı git, ben sıvı git
Oh me…
Eğer bu yaşadığımız aşksa, nasıl oldu da ben bilmiyordum?
Bana kolay bir çıkış yolu göster
Bana kolay bir çıkış yolu göster
Sevgiyi unut ve sıraya geri dön
Kendinle
Ait olduğun yeri kabul etmeye çalış
Sen aitsin.
Sana öğretmeyi seviyorum ama zaten biliyorsun.
Bu sefer
Aşağıya inmeyi planlıyorsanız iletişimde kalın
Ve diyorum ki…
Bu artık bir sır değil
Katı git, ben sıvı git
Oh me…
Eğer bu yaşadığımız aşksa, nasıl oldu da ben bilmiyordum?
Bana kolay bir çıkış yolu göster
Bana kolay bir çıkış yolu göster.
(sonuna kadar 3 kez)
Baba
Gördüğün gibi dostum düşüyorum.
Ama aşık değilim
Gördüğünüz gibi, arkadaşım, sürünüyorum.
Ama sana geri dönmüyorum.
Yapmak istediğim şeyleri yapacağım.
Söylemek istediğim şeyleri söyleyeceğim.
Söylemek istediğim şeyleri yapacağım.
Aaaaaah
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Şu anda görebildiğin gibi arkadaşım ben rüya görüyorum
Ama seni hayal etmiyorum.
Eğer gerçekten denersen, ne demek istediğimi anlayacaksın.
Geri gelmiyorum
Yapmak istediğim şeyleri yapacağım.
Söylemek istediğim şeyleri söyleyeceğim.
Söylemek istediğim şeyleri yapacağım.
Aaaaaah
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
Papapapapa, papapa, papapa
His
Bana sevgilin de.
Eğer bu gece benimle takılırsan, sana kötü bir şey nasıl yapılacağını göstereceğim, Eğer hiçbir şey söylemezsen, güzel görünüyorsun ve devam etmemiz gerektiğini biliyorsun, tamam mı
Çünkü tırnaklarını parlatacak zamanımız yok.
Daha fazla makyaj yapmak için zaman yok.
Rehber bana ulaşabilirsiniz seni
Her yerde arkanı Dön git ...
Beni arkanda bulacaksın.
Oh, çünkü benim bir yere gittiğim yok, biliyorsun
Bana sevgilin de.
Yani yalnızlığın seni kırdığına inanıyorsan, oh evet
Yani burası seni götüreceğim yer.
Bir his var, onu hala kötü sevdiğini biliyorum, oh evet, oohm
Bu gece partide
Kimse üzgün olacak
Oh evet, ooh ooh
Bunu hiç hissetmiyorsun.
Aahaahah, oh yeah yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeaheahyeah, oooooh…
Şarkı söylememe yardım et
Şarkı söylememe yardım edebilecek biri var mı?
Beni hayal kırıklığına uğratma inanmayı reddediyorum
Arkadaşların tarafından modası geçmiş olduğunu
Yani kimseye hissettirmek istemiyorsun.
Dünyada hayatta kalan kız için üzgünüm
Bu sefer aynı şey değil
Çünkü sen konuşmadan odadan çıkmayacağız.
Sadece ağzını aç ve kelimelerin ortaya çıkmasına izin ver
İçinizdeki şeytanlara elveda deyin
Kendimi bu karmaşaya soktum çünkü seni seviyorum
Bunu vermek neden bu kadar kötü bir gün var dün Yaptım ben seni seviyorum asla n hiç hayır demiyorsun şikayet ediyorsun 'Asla Evet Evet yoo söylemedim
Bir erkek gibi acıya dayanıyorsun.
Ve içinde ne olduğunu gör
Tıpkı benim gibi yaptığın her hareket
Ne dersin, sanırım konuşacak bir şeyimiz var.
Kendimi bu karmaşaya soktum çünkü seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum. zor zamanlar geçiren ben olduğumu düşündüğümde.,
Seni gördüğümde kendimi kötü hissetmiyorum.
Herkes arada bir aşağı iner.,
İçindeki şeytanlara her şeyi verir
Sadece ağzını açık var
'n let the words come out
içinizdeki şeytanlara elveda deyin
Kendimi bu karmaşaya soktum çünkü seni seviyorum
I ain't gonna give (it) up çünkü seni çok seviyorum Tempo
Pew yutmak lazım
Tedavi olmuş gibi tabağı yutmalısın. (Tekrarlama)