The Rasmus — Ten Black Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rasmus adlı sanatçının "Ten Black Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is like a boat in a bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear their voices fade like a drone
When your life’s a boat in a bottle
You’re surrounded drifting alone
Don’t leave me now
Stay another day with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Far away we wait for each other
I’m still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don’t lose your faith
Share another night with me When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Ten black roses
Ten black roses
Your life is like a boat in the bottle
Try to sail you can’t with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you’re sad and no one knows it
I’ll send you black roses
When your heart’s dark and frozen
I will send you black roses
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir şişede bir tekne gibidir
Hava olmadan yelken açmaya çalış.
Gün geçtikçe sadece daha zor oluyor
Çığlık atmaya çalış ama kimsenin umurunda değil
Camın içinden aynı yüzleri görüyorsun
Seslerinin bir drone gibi kaybolduğunu duyun
Hayatın bir şişede bir tekne olduğunda
Tek başına sürükleniyorsun.
Beni şimdi bırakma.
Üzgün olduğun zaman benimle bir gün daha kal ve kimse bunu bilmiyor
Sana siyah güller göndereceğim.
Kalbin karardığında ve donduğunda
Sana siyah güller göndereceğim
Uzaklarda birbirimizi bekliyoruz
Hala hiçbir yere giden yoldayım.
Aynada benim için kendini öp
Saçınıza siyah bir gül bağlayın
Kendine güvenini asla kaybetme
Üzgün olduğunda ve kimse bilmediğinde benimle başka bir gece paylaş
Sana siyah güller göndereceğim.
Kalbin karardığında ve donduğunda
Sana siyah güller göndereceğim
On siyah gül
On siyah gül
Hayatın bir şişede bir tekne gibi
Hava olmadan yelken açmaya çalış.
Gün geçtikçe sadece daha zor oluyor
Çığlık atmaya çalış ama kimsenin umurunda değil
Üzgün olduğunda ve kimse bunu bilmediğinde
Sana siyah güller göndereceğim.
Kalbin karardığında ve donduğunda
Sana siyah güller göndereceğim