The Raveonettes — Christmas Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raveonettes adlı sanatçının "Christmas Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The coldest of hearts,
can melt.
The softest of words,
can be felt.
The whitest of snow,
can turn black.
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
The stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
This snow turns this night
into, into you…
Oh, baby
I love you.
The saddest of hearts,
can laugh.
The hardest of times,
will pass.
The cruelest of dreams,
(incoherent)
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
Tonight when all the lights and all the trees have burned down…
I love you
Oh, honey
Oh, baby
Oh, honey
You’re all I need.
A sleigh ride with you,
can be done.
A world where two hearts,
can be one.
A town without sorrow,
can be fun.
I’ll stay there with you,
that’s all I need.
Oh baby,
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes
Oh, baby
This snow turns this night
Into, into you…
Oh, baby
I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerin en soğuk,
eriyebilir.
En yumuşak kelimeler,
hissedilebilir.
En beyaz kar,
siyaha dönüşebilir.
Ama seninleyken,
tüm ihtiyacım bu.
Oh, bebeğim
Bu gece beni bırakma.
Güzel bebek,
Yıldızlar gözlerinde parlıyor.
Oh, bebeğim
Bu kar bu gece dönüyor
içine, içine…
Oh, bebeğim
Seni seviyorum.
Kalplerin en üzücü,
gülebilirsin.
En zor zamanlar,
geçecek.
En acımasız rüyalar,
(tutarsız)
Ama seninleyken,
tüm ihtiyacım bu.
Oh, bebeğim
Bu gece beni bırakma.
Güzel bebek,
yıldızlar gözlerinde parlıyor.
Oh, bebeğim
Bu gece tüm ışıklar ve tüm ağaçlar yandığında…
Seni seviyorum
Oh, tatlım
Oh, bebeğim
Oh, tatlım
Tek ihtiyacım olan sensin.
Seninle bir kızak yolculuğu,
yapılabilir.
İki kalbin olduğu bir dünya,
biri olabilir.
Kedersiz bir kasaba,
eğlenceli olabilir.
Orada seninle kalacağım.,
tüm ihtiyacım bu.
Oh bebeğim,
Bu gece beni bırakma.
Güzel bebek,
yıldızlar gözlerinde parlıyor
Oh, bebeğim
Bu kar bu gece dönüyor
İçine, içine…
Oh, bebeğim
Seni seviyorum.