The Raveonettes — Run Mascara Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Raveonettes adlı sanatçının "Run Mascara Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood runs like your makeup
In this slow motion dream
Your blue jeans are torn
And there’s blood on the leaves
Seen you in my dreams
Of love and falling bombs
Young roses lie dead
When the napalm smell is gone
I’m sleepwalking through cities of fire
Bikini atoll, napalm honey
Never burned so bright
Exploding roman candles tonight
Those tears remind me of nuclear rain
When the fireflies went to their grave
There’s blood on this sad girl’s white t-shirt
Coming home from war was never fun
I’m sleepwalking through cities of surf
Waves exploding on shore, no fair game
Fifteen tanned boys weeping in the sand
Pacific hell and bloodstained oceans
My sweetheart I never saw again
She went missing, she never came back
Bombs fell on palm trees and hot rod cars
Radios silenced by grieving boys
The palm trees burning down
And your kisses are wild
You smile at orange skies
And I wake up on the west side
Şarkı sözü çevirisi
Kan makyajın gibi akıyor
Bu yavaş hareket rüyasında
Mavi kotun yırtılmış.
Ve yapraklarda kan var
Seni rüyalarımda gördüm.
Aşk ve düşen bombalar
Genç güller ölü yatıyor
Napalm kokusu gittiğinde
Ateş şehirlerinde uyurgezerlik yapıyorum.
Bikini atoll, napalm bal
Hiç bu kadar parlak yanmadı
Bu gece patlayan Roma mumları
Bu gözyaşları bana nükleer yağmuru hatırlatıyor
Ateşböcekleri mezarlarına gittiğinde
Bu üzgün kızın beyaz tişörtünde kan var.
Savaştan eve dönmek hiç eğlenceli olmamıştı
Sörf şehirlerinde uyurgezerlik yapıyorum.
Kıyıda patlayan dalgalar, adil bir oyun değil
Onbeş bronzlaşmış çocuklar weping içinde the kum
Pasifik cehennem ve kanlı okyanuslar
Bir daha gördüm sevgilim Ben
Kayboldu, bir daha geri dönmedi.
Bombalar palmiye ağaçlarına ve hot rod arabalarına düştü
Radyolar yas tutan çocuklar tarafından Susturuldu
Yanan palmiye ağaçları
Ve öpücüklerin vahşi
Turuncu gökyüzüne gülümsüyorsun
Ve batı tarafında uyanıyorum