The Real McKenzies — Barrett's Privateers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "Barrett's Privateers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the year was 1778, how I wish I was in sherbrooke now!
A letter of marque come from the king,
To the scummiest vessel I’d ever seen,
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
Oh, Elcid Barrett cried the town,
How I wish I was in sherbrooke now!
For twenty brave men all fishermen who
Would make for him the antelope’s crew
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
Now the antelope sloop was a sickening sight,
How I wish I was in sherbrooke now!
She’d a list to the port and and her sails in rags
And the cook in scuppers with the staggers and the jags
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
On the king’s birthday we sail away,
How I wish I was in sherbrooke now!
We were 97 days to montego bay
Pumping like madmen all the way
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
On the 98th day we sailed again,
How I wish I was in sherbrooke now!
When big fat american hove in sight
With our cracked four pounders we made to fight
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
The yankee lay low down with gold,
How I wish I was in sherbrooke now!
She was big and fat and loose in the stays
But to catch her took us three whole days
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
Then at length we stood two cables away,
How I wish I was in sherbrooke now!
Our cracked four pounders made an awful din
But with one fat ball the yank stove us in God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
Now the antelope shook and she pitched on her side,
How I wish I was in sherbrooke now!
Barrett was smashed like a bowl of eggs
And the main trunk carried off both me legs
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
So here I lay in my 23rd year,
How I wish I was in sherbrooke now!
Well it’s been 6 years since we sailed away
And I just made halifax yesterday
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
God damn them all!
I was told we’d sail the seas for american gold
We’d fire no guns-shed no tears
Well I’m a broken man on a halifax pier
The last of Barrett’s privateers.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yıl 1778 idi, keşke şimdi sherbrooke'da olsaydım!
Kraldan bir mektup geldi.,
Gördüğü istiyorum scummiest gemi için ,
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Oh, Elcid Barrett kasabayı ağladı,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Yirmi cesur adam için tüm balıkçılar
Onun için Antilop mürettebatı olur.
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Şimdi Antilop sloopu mide bulandırıcı bir manzaraydı,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Limana bir liste yaptı ve paçavralarla yelken açtı
Ve staggers ve jags ile scuppers aşçı
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Kralın doğum gününde yola çıkıyoruz.,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Montego Körfezi'ne 97 gün vardık.
Deliler gibi tüm yol pompalama
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
98. günde tekrar yelken açtık,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Ne zaman büyük şişman Amerikan Hove içinde sight
Bizim kırık dört pounders ile biz savaşmak için yapılan
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Yankee altın ile aşağı yattı,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
O büyük ve şişman ve kalır gevşek oldu
Ama onu yakalamak üç gün sürdü.
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Sonra iki kablo uzağında durduk.,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Bizim kırık dört pounders korkunç bir din yaptı
Ama tek bir yağ topu ile Yankee bizi fırlatıyor, lanet olsun!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Şimdi Antilop salladı ve onun yanında eğildi,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Barrett bir kase yumurta gibi parçalandı
Ve ana gövde iki bacağımı da çıkardı
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
İşte 23. yılımda yattım.,
Keşke şu an sherbrooke'da olsaydım!
Yelken açtığımızdan beri 6 yıl geçti.
Ve daha dün halifax yaptım
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.
Allah hepsini kahretsin!
Amerikan altınları için denizlere yelken açacağımız söylendi.
Silah ateşlemezdik-gözyaşı dökmezdik
Ben Halifax iskelesinde kırık bir adamım.
Barrett'ın mahrem adamlarının sonuncusu.