The Real McKenzies — 'Cross the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Real McKenzies adlı sanatçının "'Cross the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
off to the harbour, under drungeon in the morning
i’ve got a press gang looking after me.
i’ll awaken sometime on the morrow.
by then we’ll be a league away te sea.
full sails, bouncing on the briney
asway about they spreay&windy all the day
tellin' by the swells an adventure’s in the making
that’s if i don’t die upon the way
i’m the boy they pressed aboard &took me out to sea
the captain is a tyrant &he tells what to do but the firstmate is a cutthroat, with a muntineering?
he plans to take the captain &feed him to the sharks
i’ll never forget the trungeons &the harbour in the morning
and what the navy did to me &pressed me on the sea
still alive &i survived so many years later
as big a buccaneer as i could claim to be full sails bounding on the briney
jolly rodgers flappin' score o' loaded '84's
many pretty treasures, lots of booty to be taken
the cannon and the cutlass on a rebel man o war.
i was the boy they trungeoned &they pressed me out to sea
but now i am the captain &i tell ye what te do my firstmate is a cutthroat, a tarjack run askew
he has the skill to skin the king
and feed him to the crew
we are sailing from our homeland
cross the ocean, on the sea
for whatever reason be we question all authority
Şarkı sözü çevirisi
limana gidiyorum, sabah sarhoşun altında.
bana bakan bir basın çetesi var.
yarın bir ara uyanırım.
o zamana kadar denizden uzakta bir lig olacağız.
tam yelkenler, briney üzerinde Zıplayan
onlar hakkında asway spreay & rüzgarlı tüm gün
bir maceranın yaratılışında
eğer yolda ölmezsem.
ben gemiye bastıkları ve beni denize götürdükleri çocuğum.
kaptan bir Tiran ve ne yapacağını söylüyor ama ilk arkadaşı bir muntineering ile bir haydut mu?
kaptanı alıp köpekbalıklarına yemeyi planlıyor
sabah trungeons ve Limanı asla unutmayacağım
ve donanma bana ne yaptı ve beni denizde bastırdı
hala hayatta ve yıllar sonra hayatta kaldım
ben briney üzerinde sınırlayıcı tam yelkenler olduğunu iddia edebilir gibi büyük bir korsan olarak
jolly rodgers flappin 'skor o' yüklü ' 84's
birçok güzel hazineler, ganimet bir sürü alınacak
top ve cutlass bir asi adam o savaş.
ben trungeoned ve denize beni dışarı preslenmiş çocuktum
ama şimdi ben kaptanım ve size ilk arkadaşımın ne yaptığını söylüyorum-bu bir haydut, tarjack'in koşusu.
kralın derisini yüzecek kadar yetenekli.
ve onu mürettebata besle
vatanımızdan yelken açıyoruz
Okyanusu geç, denizde
her ne sebeple olursa olsun, tüm otoriteyi sorgulayacağız